1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:08,947 --> 00:00:11,697
(تدفق الماء)

4
00:00:17,659 --> 00:00:22,659
(موسيقى متأملة)
( غليان الماء وتدفقه )

5
00:00:26,571 --> 00:00:29,321
(تلاطم الأمواج)

6
00:00:30,751 --> 00:00:33,751
(الناس يتحدثون)

7
00:00:34,624 --> 00:00:39,624
(تلاطم الأمواج)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

8
00:00:43,875 --> 00:00:47,710
(صوت الفنان)
( فقاقيع الماء )

9
00:00:47,710 --> 00:00:50,160
- [الطفل 1] هل تعتقد ذلك
هل ستختفي أبدًا؟

10
00:00:51,325 --> 00:00:53,483
- [الطفل 2] ماذا؟

11
00:00:53,483 --> 00:00:55,551
- [الطفل 1] الأشياء الموجودة بالداخل.

12
00:00:55,551 --> 00:00:57,301
الاشياء التي تؤلم.

13
00:00:59,220 --> 00:01:02,803
- [الطفل 2] لا أفعل
أعرف. ربما لا.

14
00:01:07,059 --> 00:01:12,059
(موسيقى متأملة)
(تلاطم الأمواج)

15
00:01:15,193 --> 00:01:20,193
(صوت الفنان)
(تستمر الأمواج في الانهيار)

16
00:01:28,281 --> 00:01:32,114
(الفنان يواصل غناءه)

17
00:01:46,129 --> 00:01:49,629
(تستمر الموسيقى الهادئة)

18
00:01:50,498 --> 00:01:54,415
(زقزقة العصافير وزقزقتها)

19
00:01:56,539 --> 00:01:59,206
(تضرب القدمين)

20
00:02:03,129 --> 00:02:05,646
(زقزقة العصافير)

21
00:02:05,646 --> 00:02:08,146
(القدمين تضرب)

22
00:02:12,766 --> 00:02:15,433
(طقطقة الأقدام)

23
00:02:16,358 --> 00:02:21,358
(القريدس الخوض)
(صوت الفنان)

24
00:02:29,488 --> 00:02:32,155
(سرقة الأموال)

25
00:02:34,802 --> 00:02:37,750
(التربيت باليد)

26
00:02:37,750 --> 00:02:40,417
(طقطقة الأقدام)

27
00:02:41,825 --> 00:02:44,575
(هدير المحرك)

28
00:02:52,534 --> 00:02:55,201
(طقطقة الأقدام)

29
00:02:58,859 --> 00:03:03,859
(طنين السيارة)
(هدير المحرك)

30
00:03:08,323 --> 00:03:13,323
- أوه، هيا. (غير واضح)

31
00:03:13,742 --> 00:03:15,318
(طنين السيارة)

32
00:03:15,318 --> 00:03:16,238
نعم!

33
00:03:16,238 --> 00:03:17,619
(صراخ الإطارات)

34
00:03:17,619 --> 00:03:19,945
- ما هي اللعنة، زميله؟

35
00:03:19,945 --> 00:03:21,514
(موسيقى حيوية)
(ضحكة مكتومة)

36
00:03:21,514 --> 00:03:23,710
- أنت مضحك، عبقري.

37
00:03:23,710 --> 00:03:26,170
- لقد جعلتني أسكب فطوري.

38
00:03:26,170 --> 00:03:29,983
- آه، كان يجب أن تنتهي
ذلك، اللعين. (ضحكة مكتومة)

39
00:03:31,521 --> 00:03:34,438
(طنين السيارة)

40
00:03:35,452 --> 00:03:38,279
(صراخ الإطارات)
(الأبواب ترتطم)

41
00:03:38,279 --> 00:03:40,946
(موسيقى حية)

42
00:03:40,946 --> 00:03:42,610
(تلاطم الأمواج)

43
00:03:42,610 --> 00:03:43,443
- إنه مضحك.

44
00:03:44,557 --> 00:03:45,880
- يا رجل. أنا آسف يا صديقي.

45
00:03:45,880 --> 00:03:48,280
سوف نحضر لك حفاضة في المرة القادمة

46
00:03:48,280 --> 00:03:49,870
- شكرا لك يا بابا.

47
00:03:49,870 --> 00:03:51,400
- يا رفاق. سأحتاج إلى 20 دقيقة تقريبًا

48
00:03:51,400 --> 00:03:53,290
لكي أستيقظ، لن أكذب.

49
00:03:53,290 --> 00:03:54,583
- 20 دقيقة؟
- نعم.

50
00:03:54,583 --> 00:03:56,416
- أراكم بعد 20 دقيقة.

51
00:03:56,416 --> 00:03:58,179
- اغتسل.
- اغتسل.

52
00:03:58,179 --> 00:04:00,372
اغتسل، اغتسل!

53
00:04:00,372 --> 00:04:03,205
(تلاطم الأمواج)

54
00:04:10,486 --> 00:04:14,814
- مهلا. (صفعات اليد) أنظر
هؤلاء البلهاء سخيف، رجل.

55
00:04:14,814 --> 00:04:16,715
- مهلا، تحقق من تلك الصخور.

56
00:04:16,715 --> 00:04:19,176
لقد حصل لي هذا المكان.

57
00:04:19,176 --> 00:04:20,787
(موسيقى حية)
(تلاطم الأمواج)

58
00:04:20,787 --> 00:04:22,693
مهلا، أين مات؟

59
00:04:22,693 --> 00:04:23,873
- أوه، أنا لا أعرف.

60
00:04:23,873 --> 00:04:25,180
ربما ضاع
أخذ شخ أو شيء من هذا.

61
00:04:25,180 --> 00:04:26,620
أنت تعرف كيف هو.

62
00:04:26,620 --> 00:04:27,910
- حسنًا يا صديقي، هذا هراء صبي كبير.

63
00:04:27,910 --> 00:04:29,603
هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل معها؟

64
00:04:29,603 --> 00:04:30,436
- لا أعرف يا رجل.

65
00:04:30,436 --> 00:04:32,140
أكثر بقليل مما اعتدت عليه، هل تعلم؟

66
00:04:32,140 --> 00:04:35,296
بالإضافة إلى أنني حصلت على لوح واحد فقط وعمود فقري واحد.

67
00:04:35,296 --> 00:04:36,755
- (يشخر) هل أنت متأكد من العمود الفقري؟

68
00:04:36,755 --> 00:04:37,780
(يضرب الأسنان)
(تربيتات اليد)

69
00:04:37,780 --> 00:04:39,483
من الواضح أنك تركت الخاص بك
الخصيتين مرة أخرى في المنزل.

70
00:04:39,483 --> 00:04:40,600
هل تنتظر الأطفال؟

71
00:04:40,600 --> 00:04:41,800
سوف أراك هناك.

72
00:04:41,800 --> 00:04:43,310
- نعم. نعم، تفضل.

73
00:04:43,310 --> 00:04:45,243
لا تنتظرني رغم ذلك. نعم.

74
00:04:47,440 --> 00:04:51,908
(موسيقى حية)
(تلاطم الأمواج)

75
00:04:51,908 --> 00:04:54,491
(موسيقى متفائلة)

76
00:04:58,297 --> 00:05:03,297
(تلاطم الأمواج)
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

77
00:05:09,728 --> 00:05:14,728
(تلاطم الأمواج)
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

78
00:05:18,397 --> 00:05:19,616
أوه.
- القرف.

79
00:05:19,616 --> 00:05:21,216
- أوه!
- أوه!

80
00:05:21,216 --> 00:05:22,049
نعم!

81
00:05:24,904 --> 00:05:29,904
(تلاطم الأمواج)
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

82
00:05:39,264 --> 00:05:41,050
- حقيبة الدوش هذه مصطفة كما يملكها

83
00:05:41,050 --> 00:05:42,610
المكان اللعين.

84
00:05:42,610 --> 00:05:43,663
- السائحون اللعينون.

85
00:05:44,832 --> 00:05:49,832
(تلاطم الأمواج)
(موسيقى متوترة)

86
00:05:51,760 --> 00:05:54,580
- هذه مجموعتي أيها الأحمق.

87
00:05:54,580 --> 00:05:56,030
- لم أرى اسمك عليه.

88
00:05:57,708 --> 00:06:00,668
- خارج الطريق اللعين!
- قف، قف.

89
00:06:00,668 --> 00:06:05,668
(تلاطم الأمواج)
(موسيقى متوترة)

90
00:06:07,117 --> 00:06:08,700
- لماذا أنت هنا؟

91
00:06:10,227 --> 00:06:13,496
(تدفق الماء)

92
00:06:13,496 --> 00:06:15,380
- هل تعتقد أن هذا هو
ملعب سخيف؟

93
00:06:15,380 --> 00:06:17,733
- يا صديقي، أعتقد أن هذا شاطئ لعين.

94
00:06:19,971 --> 00:06:21,962
(تدفق الماء)
(موسيقى متوترة)

95
00:06:21,962 --> 00:06:22,921
اللعنة!

96
00:06:22,921 --> 00:06:24,970
- هنا. خذ هذا كتذكار.

97
00:06:24,970 --> 00:06:26,420
- نقدر حسن الضيافة.

98
00:06:27,476 --> 00:06:29,708
(موسيقى متوترة)
(تدفق الماء)

99
00:06:29,708 --> 00:06:32,452
(تلاطم الأمواج)

100
00:06:32,452 --> 00:06:34,820
(تحطم الأجساد)
(همهمات راكب الأمواج)

101
00:06:34,820 --> 00:06:37,969
(تلاطم الأمواج)

102
00:06:37,969 --> 00:06:39,412
- اخرج من هنا، أيتها العاهرة ليل.

103
00:06:39,412 --> 00:06:41,068
هذا صحيح. يستمر في التقدم.

104
00:06:41,068 --> 00:06:43,882
(تلاطم الأمواج)

105
00:06:43,882 --> 00:06:48,882
(تدفق الماء)
(تستمر الموسيقى المتوترة)

106
00:06:51,171 --> 00:06:54,153
(طقطقة الأقدام)

107
00:06:54,153 --> 00:06:56,620
- تبدو جيدة يا رجل. هل فقدت بعض الوزن؟

108
00:06:56,620 --> 00:06:57,453
- ماذا؟

109
00:06:57,453 --> 00:06:58,550
- نعم، تبدو نحيفًا جدًا.

110
00:07:00,070 --> 00:07:01,348
- هذا سخيف مهين بالرغم من ذلك-

111
00:07:01,348 --> 00:07:02,200
- نعم يا صاح. ساقيك أيضا.

112
00:07:02,200 --> 00:07:04,030
إنهم يشبهون ساقي.

113
00:07:04,030 --> 00:07:06,190
- هل تعتقد أننا مزحة سخيف؟

114
00:07:06,190 --> 00:07:07,753
- اذهب للحصول على هواية وقصة شعر.

115
00:07:09,967 --> 00:07:11,708
(تلاطم الأمواج)

116
00:07:11,708 --> 00:07:13,270
- هيا. قفز على.
- في الأعلى؟

117
00:07:13,270 --> 00:07:14,563
- نعم. قفز، هيا.

118
00:07:15,640 --> 00:07:17,861
- نعم. (الهمهمات)
- فلنذهب أيها اللعين .

119
00:07:17,861 --> 00:07:20,028
- اذهب، واحد، اثنان، ثلاثة، اذهب.

120
00:07:23,800 --> 00:07:25,840
- ماذا تفعلون أيها الأغبياء؟

121
00:07:25,840 --> 00:07:26,920
- توم؟
- دعنا نذهب.

122
00:07:26,920 --> 00:07:28,090
- أخبر ميكي أنه يبدو نحيفًا.

123
00:07:28,090 --> 00:07:29,740
- لا تقل ذلك يا توم.

124
00:07:29,740 --> 00:07:32,608
- أنت نحيفة. ميكي.
- يا أيها اللعين.

125
00:07:32,608 --> 00:07:33,608
ترجل!

126
00:07:33,608 --> 00:07:34,500
(سيرفر يبصق)

127
00:07:34,500 --> 00:07:36,940
- مهلا، أنا أعرف أولادك
تريد النزول إلى الماء،

128
00:07:36,940 --> 00:07:40,150
ولكن، انظر، الأمواج
سطحية جدًا هناك.

129
00:07:40,150 --> 00:07:42,800
فماذا تقول أننا نأخذ
استراحة قصيرة على الشاطئ. هاه؟

130
00:07:44,530 --> 00:07:46,780
أحضر أرجل الدجاج تلك معك.

131
00:07:46,780 --> 00:07:48,790
- يا رفاق، هل يمكننا الحصول على بعض الطعام؟

132
00:07:48,790 --> 00:07:50,972
بعض السعرات الحرارية، وربما بعض البروتين؟

133
00:07:50,972 --> 00:07:52,630
(مات يضحك)

134
00:07:52,630 --> 00:07:55,715
مرحبًا مات، لا أفعل، لا أفعل
تبدو نحيفة حقا، أليس كذلك؟

135
00:07:55,715 --> 00:08:00,715
(موسيقى حية)
(هدير المحرك)

136
00:08:01,634 --> 00:08:02,467
- نعم.

137
00:08:04,764 --> 00:08:08,575
(تستمر الموسيقى الحية)

138
00:08:08,575 --> 00:08:11,740
(طنين السيارة)
(طقطقة الأرض)

139
00:08:11,740 --> 00:08:15,160
- أوه، لا، يا رجل. أنت
دعوت صديقتك؟

140
00:08:15,160 --> 00:08:17,610
حسنًا، هذا مات
حفلة توديع العزوبية وهي...

141
00:08:18,714 --> 00:08:20,637
- هي ماذا؟ قلها، هي ماذا؟

142
00:08:20,637 --> 00:08:21,803
- إنها متشبثة يا رجل.
- أهلاً!

143
00:08:21,803 --> 00:08:24,490
- يا.
- اه!

144
00:08:24,490 --> 00:08:25,323
- أفتقدك.
- أفتقدك.

145
00:08:25,323 --> 00:08:27,231
نعم، هل يمكنك المساعدة في المجالس؟

146
00:08:27,231 --> 00:08:29,481
- نعم.
- نعم. دعونا نفعل ذلك.

147
00:08:32,012 --> 00:08:35,429
(تستمر الموسيقى الحية)

148
00:08:41,893 --> 00:08:44,560
(موسيقى حية)

149
00:08:51,761 --> 00:08:52,900
- أوه، انظر إلى هذا.

150
00:08:52,900 --> 00:08:54,520
هل مازلتم تقومون بتدفئة الرمال يا رفاق؟

151
00:08:54,520 --> 00:08:57,640
- لا، نحن نسير فقط
أنفسنا، أليس كذلك، توم؟

152
00:08:57,640 --> 00:09:00,253
- نعم، أقصد الأمواج
ليس هذا عظيما على أي حال.

153
00:09:01,300 --> 00:09:03,910
- حقًا؟ أنها تبدو جيدة جدا بالنسبة لي.

154
00:09:03,910 --> 00:09:05,140
ما رأيك يا آل؟

155
00:09:05,140 --> 00:09:08,290
- نعم، أعتقد أننا سوف
أظهر لهم كيف يتم ذلك.

156
00:09:08,290 --> 00:09:10,269
- هنا. امسك هذه.

157
00:09:10,269 --> 00:09:15,269
(النقر بالنظارات)
(موسيقى حية)

158
00:09:23,031 --> 00:09:28,031
(تلاطم الأمواج)
(تستمر الموسيقى الحية)

159
00:09:42,863 --> 00:09:46,363
(تستمر الموسيقى الحية)

160
00:09:52,150 --> 00:09:53,530
- يو، ماتي، لديك
زوجان من الأمواج العظيمة

161
00:09:53,530 --> 00:09:54,430
هناك يا صاح.

162
00:09:54,430 --> 00:09:55,750
- نعم يا أخي. لقد قتلته.

163
00:09:55,750 --> 00:09:56,630
- نعم يا سيدي.

164
00:09:56,630 --> 00:09:58,990
(مايك يضحك)
(موسيقى حية)

165
00:09:58,990 --> 00:09:59,823
- أخي؟

166
00:09:59,823 --> 00:10:00,760
- نعم؟

167
00:10:00,760 --> 00:10:03,610
- هذه الكتاكيت تتصفح ذلك
أفضل بكثير مني.

168
00:10:03,610 --> 00:10:05,267
- [توم] يا صاح، بغل
تصفح أفضل منك؟

169
00:10:05,267 --> 00:10:06,809
- [مايك] اللعنة عليك، توم.

170
00:10:06,809 --> 00:10:07,990
(توم يضحك)

171
00:10:07,990 --> 00:10:10,990
- ما الأمر؟ أبدا
رأيت فتاة تتصفح من قبل؟

172
00:10:10,990 --> 00:10:14,473
- بصراحة لا. ليس هكذا.

173
00:10:15,520 --> 00:10:17,308
- هذا لأنك تتصفح مثل الفتاة.

174
00:10:17,308 --> 00:10:18,730
(تارا تضحك)

175
00:10:18,730 --> 00:10:20,180
- هل هو دائما بهذا السحر؟

176
00:10:21,987 --> 00:10:23,733
(موسيقى حية)

177
00:10:23,733 --> 00:10:25,108
- ما الأمر يا أخي؟

178
00:10:25,108 --> 00:10:26,717
- اه، فقط كتفي يا رجل.

179
00:10:26,717 --> 00:10:30,610
انها مجرد اللعب. أستطيع
اصنع بيرة وتايلينول.

180
00:10:30,610 --> 00:10:31,630
سأكون جيدًا.

181
00:10:31,630 --> 00:10:33,850
- اللعنة نعم يا أخي. حصلت عليك.

182
00:10:33,850 --> 00:10:37,044
- المتأنق، مهما كان لديك
حصلت، وأنا لا أريد.

183
00:10:37,044 --> 00:10:38,294
- نعم، أنت تفعل.

184
00:10:39,353 --> 00:10:40,186
- ربما قليلا.

185
00:10:40,186 --> 00:10:45,186
(مايك يضحك)
(موسيقى حية)

186
00:10:47,389 --> 00:10:52,389
(الناس يتحدثون)
(الموسيقى المحيطة)

187
00:10:52,963 --> 00:10:54,223
- مهلا، هتاف.

188
00:10:55,690 --> 00:10:56,523
كيف تشعر؟

189
00:10:58,000 --> 00:10:59,053
- المتأنق، أنا قرحة.

190
00:11:00,310 --> 00:11:02,083
- أوه نعم؟ حسنًا، أنت محظوظ.

191
00:11:03,520 --> 00:11:06,973
لا تسأل ماذا فعلت ل
احصل على. لكنها كانت جنسية.

192
00:11:09,250 --> 00:11:10,107
أنت مدين لي.

193
00:11:11,125 --> 00:11:12,160
(مايك يتجرع)

194
00:11:12,160 --> 00:11:14,043
نحن نقدر لك وضع
هذا معًا يا رجل.

195
00:11:16,900 --> 00:11:18,150
نعم كلنا كنا بحاجة لهذا

196
00:11:19,060 --> 00:11:20,937
أعلم أن مات سيحتاجها،

197
00:11:20,937 --> 00:11:24,010
لأنه دمر حياته للتو، يا أخي.

198
00:11:24,010 --> 00:11:27,100
- أعلم يا صديقي، لقد ذهبت
من خلال تلك الفوضى بالفعل.

199
00:11:27,100 --> 00:11:28,690
- نعم.
- يا رجل، أتمنى فقط يا رفاق

200
00:11:28,690 --> 00:11:31,210
أتمنى لك وقتًا ممتعًا بصراحة.

201
00:11:31,210 --> 00:11:33,250
أنا لا أهتم حتى إذا حصلنا على راكب أمواج.

202
00:11:33,250 --> 00:11:34,573
راكب الأمواج في أي وقت أريده الآن.

203
00:11:35,650 --> 00:11:36,483
- هذا صحيح.

204
00:11:38,590 --> 00:11:39,490
- أحبك يا رجل.

205
00:11:40,456 --> 00:11:41,440
- هيا يا رجل.

206
00:11:41,440 --> 00:11:44,110
رشفة واحدة، هل حصلت على أحبك يا رجل؟

207
00:11:44,110 --> 00:11:47,363
لا تذهب كل شيء إلى أسفل
علي يا زميل. (يرتشف)

208
00:11:48,239 --> 00:11:49,210
(قعقعة الزجاج)

209
00:11:49,210 --> 00:11:50,043
- آه، القرف!

210
00:11:51,160 --> 00:11:53,500
- يا بلوندي.
- يو مات،

211
00:11:53,500 --> 00:11:55,595
هل تحاول ضرب ذلك؟
- مهلا، الفتيات.

212
00:11:55,595 --> 00:11:56,980
- يا.
- دع بابا يعمل.

213
00:11:56,980 --> 00:11:59,680
- اللعنة، هل تلك منصات الفضاء؟

214
00:11:59,680 --> 00:12:00,513
- مهلا حبيبتي.
- لأن مؤخرتك

215
00:12:00,513 --> 00:12:01,690
خارج هذا العالم.
- يا.

216
00:12:02,950 --> 00:12:04,750
- هل تريد بعض الطلقات؟ حصلت عليه.

217
00:12:04,750 --> 00:12:07,840
- أبرد بيرة حصلت عليها
وربما القليل من الرحمة.

218
00:12:07,840 --> 00:12:08,690
- لهذا اليوم فقط.

219
00:12:09,853 --> 00:12:12,513
(الموسيقى المحيطة)
(الناس يتحدثون)

220
00:12:12,513 --> 00:12:13,450
- أحاول ألا أسرق هذه فقط.

221
00:12:13,450 --> 00:12:15,264
- نعم، شكرا. هتافات.
- هتافات.

222
00:12:15,264 --> 00:12:16,334
- مهلا يا شباب.

223
00:12:16,334 --> 00:12:17,177
- همم؟
- ميكي.

224
00:12:17,177 --> 00:12:18,310
- يا.
- مهلا يا أولاد.

225
00:12:18,310 --> 00:12:19,143
- يا صديقي.

226
00:12:19,143 --> 00:12:22,150
- لقد حصلت على بعض اللقطات الأنثوية الإضافية حقًا.

227
00:12:22,150 --> 00:12:24,860
- سآخذ واحدة. شكرا
أنت، (ضحكة مكتومة) هتاف.

228
00:12:26,840 --> 00:12:28,297
(الناس يتحدثون)

229
00:12:28,297 --> 00:12:29,386
- مم.

230
00:12:29,386 --> 00:12:30,770
(توم يسعل)

231
00:12:30,770 --> 00:12:32,740
- واو.
- أنا أليسون.

232
00:12:32,740 --> 00:12:35,110
- توم، هذا ميكي.

233
00:12:35,110 --> 00:12:35,943
من الواضح أنك تعرف نيك.

234
00:12:35,943 --> 00:12:39,160
وهذا مات، لدينا
بكالوريوس فوق العادة.

235
00:12:39,160 --> 00:12:40,620
- ماذا أفعل الصيادين
يجب أن تهب هنا

236
00:12:40,620 --> 00:12:41,620
للحصول على البيرة؟

237
00:12:41,620 --> 00:12:42,910
مرحبًا، أنا تارا.

238
00:12:42,910 --> 00:12:45,553
- أهلاً. أنا صياد.

239
00:12:45,553 --> 00:12:48,333
- (يضحك) هل يمكنني الحصول على بيرة؟

240
00:12:48,333 --> 00:12:49,690
- وفي أخبار أخرى يا أولاد،
لقد ضغطت على الزناد

241
00:12:49,690 --> 00:12:50,680
في ذلك المكان في المدينة اليوم.

242
00:12:50,680 --> 00:12:53,020
- أوه.
- يا رفاق بحاجة إلى أي شيء؟

243
00:12:53,020 --> 00:12:54,640
- اه، نحن في انتظار اثنين من البيرة.

244
00:12:54,640 --> 00:12:56,671
- البيرة على الطريق.
- وأطلقوا النار.

245
00:12:56,671 --> 00:12:58,030
- واللقطات.
- أنت متأكد أنك تريد الشراء

246
00:12:58,030 --> 00:12:59,260
منزل هنا يا صاح؟

247
00:12:59,260 --> 00:13:00,850
رائحة سخيف مثل كس السمك.

248
00:13:00,850 --> 00:13:01,683
- [مات] متأكد من أن هذا مجرد

249
00:13:01,683 --> 00:13:02,560
الريح تهب أنفاسك

250
00:13:02,560 --> 00:13:06,100
مرة أخرى في وجهك، وإخوانه. (ضحكة مكتومة)

251
00:13:06,100 --> 00:13:07,450
- [توم] إنها تتمتع بشخصية.

252
00:13:09,760 --> 00:13:14,760
لا تقلق. أنت غير متهم.

253
00:13:15,470 --> 00:13:16,932
- أوه.

254
00:13:16,932 --> 00:13:19,032
- سأحتاج إلى بطاقة أولاً لعلامة التبويب.

255
00:13:20,263 --> 00:13:22,690
- آه، لغة الحب.

256
00:13:22,690 --> 00:13:24,463
- أوه.
- هناك واحد.

257
00:13:25,750 --> 00:13:27,340
- بوركت قلوبكم.

258
00:13:27,340 --> 00:13:28,590
- أوه، أنها يمكن أن تصفعني.

259
00:13:29,679 --> 00:13:31,840
- (تتنهد) أحب هذه المدينة.

260
00:13:31,840 --> 00:13:33,433
هتافات، الأولاد، الفتيات.

261
00:13:34,327 --> 00:13:39,327
(أكواب خشخشة)
(طقطقة الأقدام)

262
00:13:41,855 --> 00:13:43,360
(تلعثم الشفاه)

263
00:13:43,360 --> 00:13:44,310
- ذهبت لركوب الأمواج؟

264
00:13:46,011 --> 00:13:48,550
(يسخر) أيها الأحمق. أنت
كان من المفترض أن تأتي لرؤيتي.

265
00:13:48,550 --> 00:13:50,470
لقد كان اسبوعين.

266
00:13:50,470 --> 00:13:52,785
- كان علي النزول إلى الماء
قبل أن يفعل كل الطهاة.

267
00:13:52,785 --> 00:13:57,313
(يسخر) يعتقدون أنهم كذلك
القرف الساخن. أليس كذلك يا فتى المدينة؟

268
00:14:00,790 --> 00:14:02,593
- تجاهله. انه غير مؤذية.

269
00:14:03,430 --> 00:14:05,713
مال، هذا في المنزل.

270
00:14:08,650 --> 00:14:10,700
في المرة القادمة، لا تجعلني أنتظر طويلاً.

271
00:14:11,611 --> 00:14:16,611
(الموسيقى المحيطة)
(الناس يتحدثون)

272
00:14:19,720 --> 00:14:21,620
- تحياتي، ومرحبًا بكم في Crimson Cove.

273
00:14:23,580 --> 00:14:24,873
- (الكوب ينقر) شكرا يا صاح.

274
00:14:26,325 --> 00:14:30,387
(الناس يتحدثون)
(الموسيقى المحيطة)

275
00:14:30,387 --> 00:14:33,400
(صفعات اليد)

276
00:14:33,400 --> 00:14:35,867
على محمل الجد، لقد كنت على
قاربي لمدة أسبوعين.

277
00:14:35,867 --> 00:14:38,473
(ضحكة خافتة) مجرد مضايقة، هذا كل شيء.

278
00:14:41,860 --> 00:14:43,633
فقط أمارس الجنس معكم يا أولاد المدينة.

279
00:14:46,420 --> 00:14:48,260
سأحصل على بيرة أخرى.

280
00:14:49,442 --> 00:14:51,890
(تنهد مال)
(لونا تتذمر وتنبح)

281
00:14:51,890 --> 00:14:53,590
لونا، تعالي هنا، أيتها اللعينة.

282
00:14:53,590 --> 00:14:57,303
فتاة جيدة. نعم.

283
00:14:57,303 --> 00:15:00,580
- لا، لا، لا. تحصل
تلك الحقيبة للبراغيث من هنا.

284
00:15:00,580 --> 00:15:01,600
هيا، لقد سمعتيني، لونا.

285
00:15:01,600 --> 00:15:04,798
خذ مال للخارج. فتاة جيدة.

286
00:15:04,798 --> 00:15:06,024
- كلب ذكي.

287
00:15:06,024 --> 00:15:09,244
(لونا تتذمر)
(طقطقة الأقدام)

288
00:15:09,244 --> 00:15:10,706
- خارج.

289
00:15:10,706 --> 00:15:13,224
(خدش القدمين والطقطقة)

290
00:15:13,224 --> 00:15:16,570
- هيا لونا . هيا يا فتاة.

291
00:15:16,570 --> 00:15:18,190
- نعم، هي في الحقيقة
لديه خدعة رائعة حقا.

292
00:15:18,190 --> 00:15:19,767
هل تريد رؤيته؟

293
00:15:19,767 --> 00:15:22,317
أوه، هيا. أنت لست كذلك
خائف من جرو، أليس كذلك؟

294
00:15:23,556 --> 00:15:25,120
تعال. سيكون الأمر ممتعًا.

295
00:15:25,120 --> 00:15:27,833
إنه لطيف هناك. هيا، دعنا نذهب.

296
00:15:29,075 --> 00:15:32,289
(الناس يتحدثون)
(خدش القدمين)

297
00:15:32,289 --> 00:15:35,122
(شخص يضحك)

298
00:15:36,391 --> 00:15:38,711
- هيا. إنها لا تعض.

299
00:15:38,711 --> 00:15:43,711
(صراصير النقيق)
(طقطقة النار)

300
00:15:44,580 --> 00:15:47,304
(الموسيقى المشؤومة)

301
00:15:47,304 --> 00:15:52,304
(موسيقى درامية)
(طقطقة النار)

302
00:15:54,925 --> 00:15:57,899
(طقطقة الأرض)

303
00:15:57,899 --> 00:16:01,395
(موسيقى درامية)
(لونا ينبح)

304
00:16:01,395 --> 00:16:04,480
- [مال] لونا، عبر، عبر!

305
00:16:04,480 --> 00:16:06,763
نعم من خلال. فتاة جيدة، فتاة جيدة.

306
00:16:07,810 --> 00:16:08,643
- كلب لطيف.

307
00:16:12,040 --> 00:16:12,873
- لقد حصلت عليه.

308
00:16:14,080 --> 00:16:17,623
- إنها العائلة، إنها تنتمي.

309
00:16:21,670 --> 00:16:22,620
- أفهم وجهة نظرك.

310
00:16:24,400 --> 00:16:25,233
- هل أنت؟

311
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
- اتمنى لك ليلة هانئة؟

312
00:16:33,160 --> 00:16:34,360
- أتمنى لك ليلة سعيدة.

313
00:16:35,320 --> 00:16:36,605
(صراصير النقيق)
(الناس يتحدثون)

314
00:16:36,605 --> 00:16:38,140
- أنظر إلى هذه الهرات.

315
00:16:38,140 --> 00:16:40,005
شورتات مجلس الإدارة وبطاقة أبي الائتمانية،

316
00:16:40,005 --> 00:16:42,532
يجعلني مريضا.

317
00:16:42,532 --> 00:16:44,197
(ضحك جماعي)

318
00:16:44,197 --> 00:16:45,490
- يا رفاق (غير واضح)

319
00:16:45,490 --> 00:16:46,993
- هل هو دائما هكذا؟

320
00:16:49,930 --> 00:16:52,088
مرحبًا؟
- نعم. أنا آسف.

321
00:16:52,088 --> 00:16:53,990
لم أكن أعلم أنك تتحدث معي.

322
00:16:53,990 --> 00:16:56,185
- نعم، مرحبًا أليسون، أتحدث معك.

323
00:16:56,185 --> 00:16:57,102
- أهلاً.
- توم.

324
00:16:58,126 --> 00:16:59,476
أنت بخير؟

325
00:16:59,476 --> 00:17:01,191
- نعم، لقد آذيت كتفي فحسب،

326
00:17:01,191 --> 00:17:02,404
لذلك فقط مؤلم قليلا.

327
00:17:02,404 --> 00:17:03,237
- اه.

328
00:17:03,237 --> 00:17:04,491
- نعم.

329
00:17:04,491 --> 00:17:06,641
- إذن أنتم يا رفاق
رحلة حفلة توديع العزوبية؟

330
00:17:08,050 --> 00:17:10,300
- نعم، شيء من هذا القبيل.

331
00:17:10,300 --> 00:17:12,580
هذا المهرج يتزوج.

332
00:17:12,580 --> 00:17:15,160
- مم-هممم، حسنًا، ليست رحلة الأولاد كثيرًا

333
00:17:15,160 --> 00:17:16,660
إذا قمتم يا رفاق بدعوتنا، أليس كذلك؟

334
00:17:18,010 --> 00:17:20,233
- لا (يضحك) لا.

335
00:17:21,310 --> 00:17:22,910
- أنت لم تدعونا، أليس كذلك؟

336
00:17:24,310 --> 00:17:25,143
- ليس بالضبط.

337
00:17:25,143 --> 00:17:29,620
- آه، هذا شيء
كاثي سوف تفعل تماما.

338
00:17:29,620 --> 00:17:30,453
- أعني، لكي نكون منصفين،

339
00:17:30,453 --> 00:17:31,720
أعتقد أن نيك كان كذلك
شيئا لتفعله مع ذلك.

340
00:17:31,720 --> 00:17:32,553
- اه.

341
00:17:35,159 --> 00:17:38,230
(شخير) وبعد ذلك هناك
تارا الذي لديه دائما

342
00:17:38,230 --> 00:17:41,979
أن يكون فيها عابد
المجال في كل مغامرة.

343
00:17:41,979 --> 00:17:43,360
- [توم] مم-هم.

344
00:17:43,360 --> 00:17:44,920
- إنها شيء.

345
00:17:44,920 --> 00:17:45,753
- نعم.

346
00:17:46,886 --> 00:17:48,190
(الموسيقى المحيطة)

347
00:17:48,190 --> 00:17:49,481
- مثل (غير واضح).

348
00:17:49,481 --> 00:17:50,722
- همم. نعم.

349
00:17:50,722 --> 00:17:52,330
- (يضحك) ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

350
00:17:52,330 --> 00:17:55,270
- لقد ذهبت مثل خمسة
دقائق وأحضرت لنا الحشيش،

351
00:17:55,270 --> 00:17:57,070
على الرغم من نصف مشترك فقط.

352
00:17:57,070 --> 00:17:59,650
لكن الأولاد يبنون
نار أسفل الشاطئ

353
00:17:59,650 --> 00:18:00,550
ودعانا.

354
00:18:00,550 --> 00:18:02,530
- ما المشكلة هنا؟
- أوه، أنا تماما.

355
00:18:02,530 --> 00:18:04,600
سأقوم بالاستيلاء على أعشاب من الفصيلة الخبازية.

356
00:18:04,600 --> 00:18:07,240
- يا أخي الخطمي؟ ما نحن، المخيم؟

357
00:18:07,240 --> 00:18:09,430
يا صاح، احصل على 12 علبة، أيها الغبي.

358
00:18:09,430 --> 00:18:11,200
- [توم] نحن لسنا موضع ترحيب تمامًا.

359
00:18:11,200 --> 00:18:12,709
- [تارا] ماذا؟ إنهم لطيفون.

360
00:18:12,709 --> 00:18:16,030
لقد أعطونا أدوية مجانية فحسب
ودعوتنا لإشعال النار.

361
00:18:16,030 --> 00:18:17,488
-أكيد أنهم قليلون-
(تحطم الزجاج)

362
00:18:17,488 --> 00:18:18,321
- نعم!

363
00:18:18,321 --> 00:18:19,653
- المتصنعون لا يدومون طويلاً هنا.

364
00:18:19,653 --> 00:18:21,940
- مهلا، لا يمكننا أن نكون متصنعين.

365
00:18:21,940 --> 00:18:23,620
أنت تعلم أننا لا نستطيع ركوب الأمواج.

366
00:18:23,620 --> 00:18:26,679
توم، لا بد أنه يتحدث
لك يا رجل. (ضحكة مكتومة)

367
00:18:26,679 --> 00:18:28,990
(الموسيقى المحيطة)

368
00:18:28,990 --> 00:18:30,790
- انظر، هذه مدينة صغيرة.

369
00:18:30,790 --> 00:18:32,080
إنه متأخر. إنهم في حالة سكر.

370
00:18:32,080 --> 00:18:34,210
نحن غرباء. القتال
ومن المتوقع في هذه المرحلة.

371
00:18:34,210 --> 00:18:35,939
دعنا فقط نعيده إلى المخيم

372
00:18:35,939 --> 00:18:37,883
- ماذا؟ لا يا بو.

373
00:18:37,883 --> 00:18:39,231
تعال.

374
00:18:39,231 --> 00:18:40,398
- مهلا، الخاسرين؟

375
00:18:42,967 --> 00:18:45,341
(موسيقى حية)

376
00:18:45,341 --> 00:18:48,582
(خدوش خفيفة)
(صراصير النقيق)

377
00:18:48,582 --> 00:18:51,582
(سحق الأرض)

378
00:18:53,919 --> 00:18:54,752
أخت.

379
00:18:57,846 --> 00:18:59,754
(صراصير النقيق)

380
00:18:59,754 --> 00:19:01,900
(التربيت باليد)

381
00:19:01,900 --> 00:19:03,995
جميلة هناك، أليس كذلك؟

382
00:19:03,995 --> 00:19:05,828
عاصفة رعدية، صحيح؟

383
00:19:06,881 --> 00:19:09,293
هل سبق لك أن كنت هناك
في عاصفة رعدية؟

384
00:19:09,293 --> 00:19:12,130
الأسماك بالجنون. ينقط.

385
00:19:12,130 --> 00:19:13,680
البرق على المحيط كله.

386
00:19:16,150 --> 00:19:17,500
والسماء تتكسر عليك

387
00:19:21,070 --> 00:19:23,223
وأنت هناك بمفردك.

388
00:19:26,386 --> 00:19:30,136
(شخير) مجنون سخيف، يا رجل.

389
00:19:31,807 --> 00:19:33,193
كم ثانية اليوم؟

390
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
لا أريد أن يمارس الجنس.

391
00:19:37,690 --> 00:19:40,003
تسع ثواني، انتهى كل شيء.

392
00:19:44,560 --> 00:19:46,420
- كانت 11 ثانية،

393
00:19:46,420 --> 00:19:47,970
تم صنع الصليب الغربي المستقيم اليوم.

394
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
جعلها وعرة نوعا ما.

395
00:19:51,670 --> 00:19:53,070
لا يعني ذلك أنني أختلق الأعذار.

396
00:19:54,400 --> 00:19:56,650
- مهلا، هل تعرف أين
يمكننا الحصول على أي مولي

397
00:19:58,930 --> 00:20:00,190
أو أي أدوية أخرى؟
- يا.

398
00:20:00,190 --> 00:20:01,660
- سؤال جيد.
- نحن نغادر.

399
00:20:01,660 --> 00:20:03,259
- ماذا؟
- نحن نغادر.

400
00:20:03,259 --> 00:20:05,350
- لماذا؟ أريد أن أذهب إلى النار.

401
00:20:05,350 --> 00:20:06,850
- دعنا نذهب.
- نحن لا نعرف حتى

402
00:20:06,850 --> 00:20:07,810
الآخر (غير واضح).

403
00:20:07,810 --> 00:20:08,810
- أراك هناك.

404
00:20:09,670 --> 00:20:11,929
- أراك هناك.
- أنت تعرف ذلك.

405
00:20:11,929 --> 00:20:15,490
- [تارا] ماذا سنفعل أيضًا؟

406
00:20:15,490 --> 00:20:17,600
- باك، اكتشف أين يقيمون.

407
00:20:18,997 --> 00:20:20,627
- هل نحن ذاهبون أم... وو.

408
00:20:20,627 --> 00:20:23,728
- أنت، تعال معي. (تلعثم الشفاه)

409
00:20:23,728 --> 00:20:25,891
- والآن تريدني؟

410
00:20:25,891 --> 00:20:29,265
(قعقعة الباب والصرير)

411
00:20:29,265 --> 00:20:34,265
(موسيقى متوترة)
(أماندا تأوه)

412
00:20:34,700 --> 00:20:37,367
(تلعثم الشفاه)

413
00:20:38,454 --> 00:20:40,501
(موسيقى متوترة)

414
00:20:40,501 --> 00:20:42,024
(اماندا تضحك)

415
00:20:42,024 --> 00:20:42,857
ماذا؟

416
00:20:46,756 --> 00:20:51,756
(موسيقى متوترة)
(آهات مال)

417
00:21:00,220 --> 00:21:03,553
(تستمر الموسيقى المتوترة)

418
00:21:06,383 --> 00:21:09,093
(موسيقى متوترة)

419
00:21:09,093 --> 00:21:12,760
مال، (غير واضح) لا، سهل.

420
00:21:15,112 --> 00:21:17,029
مال، لا، توقف، توقف.

421
00:21:19,190 --> 00:21:20,607
مال، لعنة الله!

422
00:21:22,421 --> 00:21:25,004
ما هي اللعنة كان ذلك؟ ماذا...

423
00:21:25,875 --> 00:21:28,208
هاه، ما هي اللعنة كان ذلك؟

424
00:21:31,217 --> 00:21:35,521
لا، لا تلمسني. ماذا
الجحيم هو الخطأ معك؟

425
00:21:35,521 --> 00:21:38,039
أنت لا تجلب هذا القرف
بالنسبة لي، هل تفهم؟

426
00:21:38,039 --> 00:21:40,733
- اللعنة عليك.
- اذهب سخيف التعامل معها.

427
00:21:40,733 --> 00:21:43,930
(صفعات اليد) اخرج!

428
00:21:43,930 --> 00:21:44,763
اخرج.

429
00:21:49,927 --> 00:21:52,677
(موسيقى درامية)

430
00:22:00,775 --> 00:22:01,903
(قعقعة الباب)
(قرع الجرس)

431
00:22:01,903 --> 00:22:05,593
- توم، لقد حصلوا على هذا الخمور
كنت أخبرك عنه.

432
00:22:07,120 --> 00:22:08,284
- ما هذا؟

433
00:22:08,284 --> 00:22:10,032
- في الواقع أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تعرف ما هو عليه.

434
00:22:10,032 --> 00:22:11,119
- أحاول صنع القهوة

435
00:22:11,119 --> 00:22:13,150
حتى نتمكن من كل شيء
العودة إلى المقصورة

436
00:22:13,150 --> 00:22:15,100
- [مايك] ومازلت خائفًا منه؟

437
00:22:16,270 --> 00:22:17,230
- [توم] حسنًا. ماذا يوجد فيه؟

438
00:22:17,230 --> 00:22:19,510
- الحشيش والخمور في نفس الوقت.

439
00:22:19,510 --> 00:22:21,430
- اتضح أنه ذكي
كما أنت. استعادتها.

440
00:22:21,430 --> 00:22:23,200
- نعم. هل تريد تجربتها؟

441
00:22:23,200 --> 00:22:24,263
- نعم.
- نعم.

442
00:22:24,263 --> 00:22:26,250
(موسيقى متوترة)

443
00:22:26,250 --> 00:22:31,250
(مات الهدر)
(أليسون تضحك)

444
00:22:32,980 --> 00:22:36,310
- احمنا. (تلعثم الشفاه)

445
00:22:36,310 --> 00:22:37,660
- الحصول على كليهما.
- وعقد ذلك.

446
00:22:37,660 --> 00:22:41,036
- بالتأكيد.
- ودفع ثمنها. (ضحكة مكتومة)

447
00:22:41,036 --> 00:22:42,423
- سأتمكن من تثبيت مؤخرتك.

448
00:22:45,192 --> 00:22:48,397
(الموسيقى المحيطة)
(توم يتجرع)

449
00:22:48,397 --> 00:22:49,230
- يا بني.

450
00:22:49,230 --> 00:22:50,349
- كس رخيص.

451
00:22:50,349 --> 00:22:54,245
(تستمر الموسيقى المحيطة)
(الكاشير يتحدث بشكل غير واضح)

452
00:22:54,245 --> 00:22:59,245
(طرق الزجاجات)
(تستمر الموسيقى المحيطة)

453
00:22:59,301 --> 00:23:02,240
(سحق الأرض)

454
00:23:02,240 --> 00:23:07,240
(خدوش خفيفة)
(صراصير النقيق)

455
00:23:13,914 --> 00:23:15,520
- ما اللعنة الذي تنظر إليه؟

456
00:23:15,520 --> 00:23:16,600
- ليس كثيراً.

457
00:23:16,600 --> 00:23:17,803
- ماذا تقول لي؟

458
00:23:18,640 --> 00:23:19,740
- سمعتني يا عاهرة.

459
00:23:20,684 --> 00:23:25,074
(ارتعاش الأطراف)
(مايك الشخير)

460
00:23:25,074 --> 00:23:26,907
الكونغ فو، أيها اللعين!

461
00:23:29,108 --> 00:23:31,984
(صراصير النقيق)
(لونا تذمر)

462
00:23:31,984 --> 00:23:36,984
(لونا ينبح)
(طقطقة الكفوف)

463
00:23:38,316 --> 00:23:41,066
- قف! إنه كلب سخيف!

464
00:23:41,066 --> 00:23:43,962
(المتحدثون يغرقون بعضهم البعض)

465
00:23:43,962 --> 00:23:46,120
- مهلا، مهلا، رو، رو.

466
00:23:47,530 --> 00:23:49,873
فتاة جيدة، نعم.

467
00:23:51,610 --> 00:23:52,630
كلب جيد. هيا يا لونا.

468
00:23:52,630 --> 00:23:53,590
مهلا، هيا. هيا، هيا.

469
00:23:53,590 --> 00:23:55,550
هيا، في السيارة. ها أنت ذا.

470
00:23:55,550 --> 00:23:58,000
ها أنت ذا. فتاة جيدة.

471
00:23:58,000 --> 00:23:59,890
ميكي، ماذا حدث بحق الجحيم؟

472
00:23:59,890 --> 00:24:01,235
اذهب واحصل على اللعنة في السيارة.

473
00:24:01,235 --> 00:24:03,041
ماذا تفعل؟
- ماذا، سقط.

474
00:24:03,041 --> 00:24:06,459
لقد وقع هكذا في بلدي (غير واضح).

475
00:24:06,459 --> 00:24:07,796
- ماذا حدث؟

476
00:24:07,796 --> 00:24:09,164
(الأبواب ترتطم)

477
00:24:09,164 --> 00:24:12,664
(أنين المحرك وهدير)

478
00:24:13,853 --> 00:24:18,853
(هدير المحرك)
(صراخ الإطارات)

479
00:24:20,958 --> 00:24:22,901
(موسيقى هادئة)

480
00:24:22,901 --> 00:24:25,818
(أليسون تضحك)

481
00:24:27,163 --> 00:24:28,360
- اوقات سعيدة.

482
00:24:28,360 --> 00:24:29,456
(يتحدث بشكل غير واضح)

483
00:24:29,456 --> 00:24:34,456
- مات؟ (يتحدث بشكل غير واضح)

484
00:24:34,752 --> 00:24:39,752
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(الدردشة الجماعية)

485
00:24:42,982 --> 00:24:45,982
(موسيقى مشوقة)

486
00:24:50,145 --> 00:24:55,145
(قعقعة الباب)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

487
00:24:59,592 --> 00:25:04,592
(تارا استنشاق)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

488
00:25:20,047 --> 00:25:23,880
(تستمر الموسيقى المشوقة)

489
00:25:31,482 --> 00:25:35,315
(تستمر الموسيقى المشوقة)

490
00:25:41,373 --> 00:25:45,206
(تستمر الموسيقى المشوقة)

491
00:25:51,253 --> 00:25:55,086
(تستمر الموسيقى المشوقة)

492
00:26:01,313 --> 00:26:05,146
(تستمر الموسيقى المشوقة)

493
00:26:06,404 --> 00:26:09,404
(الأطفال يضحكون)

494
00:26:11,354 --> 00:26:15,187
(تستمر الموسيقى المشوقة)

495
00:26:21,810 --> 00:26:26,315
(تستمر الموسيقى المشوقة)

496
00:26:26,315 --> 00:26:29,148
(قرقعة الزجاجة)

497
00:26:30,165 --> 00:26:35,165
(صفعات اليد)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

498
00:26:41,994 --> 00:26:45,827
(تستمر الموسيقى المشوقة)

499
00:26:50,563 --> 00:26:53,230
(مال يصرخ)

500
00:27:06,307 --> 00:27:07,753
♪ عن الحقيقة رغم ♪

501
00:27:07,753 --> 00:27:09,520
- هيا نيك. انهض يا عزيزي.

502
00:27:09,520 --> 00:27:11,740
لقد حان الوقت لاطلاق النار.

503
00:27:11,740 --> 00:27:13,270
- أنت تزعج خطي.

504
00:27:13,270 --> 00:27:15,433
- المتأنق، خمس دقائق فقط، رجل. يا إلهي-

505
00:27:15,433 --> 00:27:17,500
- اهدأ، نيك. اهدأ.

506
00:27:17,500 --> 00:27:19,960
- ليس في رحلة البكالوريوس،
طفل. هذه هي القواعد.

507
00:27:19,960 --> 00:27:21,520
- دعني أريح عيني يا أخي.

508
00:27:21,520 --> 00:27:22,353
- أوه.

509
00:27:22,353 --> 00:27:23,770
- أوه!
- أنا آسف. ماذا قلت؟

510
00:27:23,770 --> 00:27:25,540
لا أستطيع سماعك مع الجميع
تلك التكيلا في فمك.

511
00:27:25,540 --> 00:27:26,680
ماذا قلت؟

512
00:27:26,680 --> 00:27:28,513
- [نيك] خمس دقائق؟ أوه!

513
00:27:29,650 --> 00:27:31,660
- انظر، مات مات منذ ساعة.

514
00:27:31,660 --> 00:27:33,730
يا رجل، أنظر إليه. هناك
لا شيء يمكنك القيام به.

515
00:27:33,730 --> 00:27:35,260
تعال.

516
00:27:35,260 --> 00:27:37,273
- لا، لا. سوف أتقيأ.

517
00:27:38,791 --> 00:27:39,725
- إلى أين أنت ذاهب؟

518
00:27:39,725 --> 00:27:40,870
(نيك يرتعش)
(القيء الخوض)

519
00:27:40,870 --> 00:27:43,703
(هتاف جماعي وضحك)

520
00:27:43,703 --> 00:27:44,536
- كس.

521
00:27:46,250 --> 00:27:48,152
- دعنا نذهب لركوب الأمواج.

522
00:27:48,152 --> 00:27:49,063
- نعم.

523
00:27:49,063 --> 00:27:52,120
- يا شباب، إنها الساعة 03:00 صباحًا.

524
00:27:52,120 --> 00:27:55,033
- تصفح مصاصي الدماء. دعني أحصل على مصباح رأسي.

525
00:28:00,002 --> 00:28:01,017
(نقرات خفيفة)

526
00:28:01,017 --> 00:28:03,250
نعم.
♪ مجرد الحفاظ على الاختلاف ♪

527
00:28:03,250 --> 00:28:04,240
- أوه، الكمال. نعم.

528
00:28:04,240 --> 00:28:08,232
وهذا لن يؤتي ثماره أبدا. افعل
هل قمت بمسحها من قبل؟ (يضحك)

529
00:28:08,232 --> 00:28:09,466
- لن أمسحهم أبدًا.

530
00:28:09,466 --> 00:28:11,500
- لا، هذا سوف يعني لك
يجب أن نقف أولا.

531
00:28:11,500 --> 00:28:14,500
- اللعنة عليك. سوف أرتديها تحت غطاء محرك السيارة الخاص بي.

532
00:28:14,500 --> 00:28:15,333
- عبقري.

533
00:28:17,111 --> 00:28:19,300
(مايك يلهث)
(صفعات اليد)

534
00:28:19,300 --> 00:28:22,158
(مايك سنيكرز)

535
00:28:22,158 --> 00:28:24,777
(موسيقى متفائلة)

536
00:28:24,777 --> 00:28:28,643
- إنها ليست الكمان تماما، ولكن.

537
00:28:28,643 --> 00:28:29,476
- يا إلهي.

538
00:28:30,693 --> 00:28:33,013
- مهلا، هذه ليست زوجتك.

539
00:28:36,749 --> 00:28:39,365
♪ لقد حصلت على العمليات الخاصة بك ولكنها كذلك
رجال الشرطة الذين سوف يطلقون النار عليك ♪

540
00:28:39,365 --> 00:28:40,488
♪ من الأفضل أن تشاهد ♪

541
00:28:40,488 --> 00:28:41,462
♪ لقد كنت في ♪

542
00:28:41,462 --> 00:28:44,815
(تكسير الشريط)

543
00:28:44,815 --> 00:28:45,787
(تربيتات اليد)

544
00:28:45,787 --> 00:28:48,143
- ها أنت ذا يا صديقي. (آهات)

545
00:28:49,410 --> 00:28:52,239
- أوه، حبيبي. هل أنت بخير؟

546
00:28:52,239 --> 00:28:53,235
- سأكون بخير. سأكون بخير.

547
00:28:53,235 --> 00:28:54,068
(كاثي ترتعش)

548
00:28:54,068 --> 00:28:56,300
- قف. (يضحك) قلت
لا تحضرها.

549
00:28:57,820 --> 00:28:59,833
- أنا آسف. أوه.

550
00:29:00,709 --> 00:29:03,087
- [نيكس] أوه، اللعنة عليك، ميكي. (السعال)

551
00:29:03,087 --> 00:29:06,285
(مايك يضحك)

552
00:29:06,285 --> 00:29:10,603
(موسيقى مشوقة)
(صراصير النقيق)

553
00:29:10,603 --> 00:29:12,940
- أنا آسف. (تلعثم الشفاه)
- أوه (يضحك)

554
00:29:12,940 --> 00:29:14,320
الآن أنت آسف؟

555
00:29:14,320 --> 00:29:16,370
لقد فات الأوان لذلك. أنت تعرف؟

556
00:29:18,703 --> 00:29:20,050
أنت سخيف مثير للشفقة.

557
00:29:20,050 --> 00:29:22,690
هذا ما أنت عليه. أنت
من المفترض أن يكون بجانبي.

558
00:29:22,690 --> 00:29:24,837
ماذا؟ ماذا ستفعل؟

559
00:29:24,837 --> 00:29:26,920
أنت لم تفعل أي شيء، أليس كذلك؟ لا شئ!

560
00:29:26,920 --> 00:29:28,860
هل أنت آسف؟ هذا فقط...

561
00:29:28,860 --> 00:29:31,156
(موسيقى مشوقة)
(قعقعة الإطار)

562
00:29:31,156 --> 00:29:33,062
فقط سخيف... (تحطم الزجاج)

563
00:29:33,062 --> 00:29:37,173
سخيف مثير للاشمئزاز. هذا ما أنت عليه.

564
00:29:37,173 --> 00:29:40,540
(موسيقى مشوقة)

565
00:29:40,540 --> 00:29:43,183
- مرحبا. يختبئ بالفعل؟

566
00:29:46,270 --> 00:29:48,460
- نعم. أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

567
00:29:48,460 --> 00:29:49,293
- لماذا؟

568
00:29:50,304 --> 00:29:54,073
أنت لا تحب الحفلات
مع رجال في حالة سكر مسجلة؟

569
00:29:55,820 --> 00:29:58,263
- كما تعلمون، يمكن أن يكون ميكي
عبقري حقيقي في بعض الأحيان.

570
00:30:01,060 --> 00:30:06,060
- أوه، هل هذا مجرد كلام الخمر

571
00:30:06,220 --> 00:30:09,790
أو هل شعرت قليلا
تتكئ في الخلف هناك؟

572
00:30:09,790 --> 00:30:11,470
لأنني أعلم أن رائحتي طيبة حقًا،

573
00:30:11,470 --> 00:30:15,370
لكنني متأكد من أنني سمعت
مات أذكر شيئا

574
00:30:15,370 --> 00:30:16,873
عن زوجة.

575
00:30:17,890 --> 00:30:18,853
هل أنت متزوج؟

576
00:30:20,380 --> 00:30:23,560
- لا، أنا لست متزوجا. ليس بعد الآن.

577
00:30:23,560 --> 00:30:25,063
- اه، مسكتك.

578
00:30:26,020 --> 00:30:30,064
- هي، اه، لم تكن
أسهل شخص تكون معه.

579
00:30:30,064 --> 00:30:31,810
أعني، ولا أنا.

580
00:30:31,810 --> 00:30:34,339
أعتقد أنه يمكنك القول
انتهى الأمر بشكل قبيح جدًا.

581
00:30:34,339 --> 00:30:37,003
- حسنًا، اشرح القبيح.

582
00:30:39,700 --> 00:30:41,590
- حسنًا، كان ذلك بالتأكيد
أكثر من مجرد الصراخ

583
00:30:41,590 --> 00:30:42,733
ورمي الأشياء.

584
00:30:44,380 --> 00:30:49,183
لقد جعلتني أشعر دائمًا بذلك
لم أستطع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.

585
00:30:50,410 --> 00:30:53,480
لقد تمسكنا لفترة طويلة جدًا

586
00:30:54,913 --> 00:30:57,763
وبحلول الوقت الذي انتهى فيه الأمر، أنا
لم أتعرف حتى على نفسي.

587
00:31:02,041 --> 00:31:04,650
- حسنًا، لا يمكنك التمسك بذلك إلى الأبد.

588
00:31:05,500 --> 00:31:08,923
في مرحلة ما، لديك
لترك ذلك يذهب. استمر.

589
00:31:11,830 --> 00:31:16,480
إنها حفلة توديع العزوبية. تعال
على، تخفيف. (ضحكة مكتومة)

590
00:31:16,480 --> 00:31:18,040
حسنًا. نحن نحصل على
لقد خرجت من هذا الفانك،

591
00:31:18,040 --> 00:31:20,347
لأنك تعطيني "المقصورة
في الغابة" المشاعر هنا.

592
00:31:20,347 --> 00:31:22,480
- أوه، نعم، آسف.
- حسنًا. دعونا هتاف.

593
00:31:22,480 --> 00:31:24,130
ماذا نحن - ماذا نهتف؟

594
00:31:26,470 --> 00:31:29,022
- تحية لأجواء "Cabin in the Woods".

595
00:31:29,022 --> 00:31:30,100
(آل وتوم يضحكون)
(طقطقة الزجاج)

596
00:31:30,100 --> 00:31:33,460
هتافات لترك. لا تمسك.

597
00:31:33,460 --> 00:31:34,813
- أحب ذلك. تحياتي للتخلي -

598
00:31:34,813 --> 00:31:37,930
- وهتاف للسيرك غير كفؤ في الداخل

599
00:31:37,930 --> 00:31:40,412
الذي يبدو دائما للحفاظ عليه
أشياء مثيرة للاهتمام.

600
00:31:40,412 --> 00:31:41,245
- وو!

601
00:31:41,245 --> 00:31:45,910
(توم يضحك)
(أليسون تضحك)

602
00:31:45,910 --> 00:31:47,590
- الحديث عن مثيرة للاهتمام،

603
00:31:47,590 --> 00:31:51,163
هل أنت قلق على الإطلاق بشأن السكان المحليين؟

604
00:31:53,380 --> 00:31:54,733
- قلقان؟ نعم.

605
00:31:56,320 --> 00:31:58,370
لكننا لن ندع ذلك يفسد رحلتنا.

606
00:31:59,360 --> 00:32:02,323
- نعم، على الأقل هذا يجعل واحد منا.

607
00:32:04,060 --> 00:32:06,760
- أليسون، سأراقب الأمر بشدة

608
00:32:06,760 --> 00:32:09,048
للصيادين ذوي الشوكات.

609
00:32:09,048 --> 00:32:12,781
- (يضحك) حقا؟ أنت
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

610
00:32:12,781 --> 00:32:13,670
- نعم.

611
00:32:13,670 --> 00:32:14,503
- عذرًا.

612
00:32:15,420 --> 00:32:18,078
على الرغم من أنني أعتقد أنها ألواح ركوب الأمواج،

613
00:32:18,078 --> 00:32:21,161
الذي أسمع يمكن أن يكون خطيرا جدا.

614
00:32:23,409 --> 00:32:24,242
- نعم.

615
00:32:26,978 --> 00:32:29,707
اخرج من هنا. اخرج من هنا. (ضحكة مكتومة)

616
00:32:29,707 --> 00:32:34,707
(طقطقة النار)
(مال يلهث)

617
00:32:41,746 --> 00:32:46,746
(موسيقى متوترة)
(مال يلهث)

618
00:32:56,122 --> 00:32:57,374
(سرقة المواد)

619
00:32:57,374 --> 00:33:02,374
- أنا أتبلل
بدلة و... (الهمهمات)

620
00:33:02,780 --> 00:33:03,613
نعم يا سيدي.

621
00:33:04,469 --> 00:33:05,802
قف يا عزيزي. يا.

622
00:33:10,784 --> 00:33:15,784
(مات جلجل)
(الموسيقى المحيطة)

623
00:33:19,138 --> 00:33:21,266
اخلع هذه. أوه نعم.

624
00:33:21,266 --> 00:33:24,027
(صرير السرير)

625
00:33:24,027 --> 00:33:26,143
أتمنى لو كنت أتزوجك بدلا من ذلك.

626
00:33:28,660 --> 00:33:29,493
- اثبات ذلك.

627
00:33:32,153 --> 00:33:33,972
(مات يضحك)

628
00:33:33,972 --> 00:33:35,817
(طقطقة الباب)

629
00:33:35,817 --> 00:33:38,092
- قف.
- ماذا بحق الجحيم؟

630
00:33:38,092 --> 00:33:39,258
- أنا آسف.
- يا إلهي.

631
00:33:39,258 --> 00:33:41,590
أنت دائما تفعل هذا المظهر.
مثل اختيار شخص آخر.

632
00:33:41,590 --> 00:33:43,300
توم، توم، توم أعزب.

633
00:33:43,300 --> 00:33:45,045
- أوه، أستطيع أن أقول لك مثل
له. أنا أكون صديقك.

634
00:33:45,045 --> 00:33:47,347
- يا إلهي. يا إلهي،
مثل، ما هو ...

635
00:33:47,347 --> 00:33:49,014
ضع- ارتدي قميصًا.

636
00:33:49,956 --> 00:33:54,956
(طقطقة الأقدام)
(الموسيقى المحيطة)

637
00:33:58,991 --> 00:34:01,658
(ثوب يرفرف)

638
00:34:03,910 --> 00:34:06,072
- تعالوا، جنود الدورية.

639
00:34:06,072 --> 00:34:08,572
هيا بنا نواصل ركوب الأمواج اللعينة.

640
00:34:10,121 --> 00:34:11,329
أنا أخذ الجيب!

641
00:34:11,329 --> 00:34:12,630
- [تارا] لا أحد يهتم.

642
00:34:12,630 --> 00:34:14,385
(طقطقة الباب)

643
00:34:14,385 --> 00:34:16,302
- أنا آخذه على أي حال.

644
00:34:17,680 --> 00:34:21,686
(موسيقى متوترة)
(صراصير النقيق)

645
00:34:21,686 --> 00:34:26,686
(خدوش خفيفة)
(تستمر الموسيقى المتوترة)

646
00:34:27,858 --> 00:34:30,775
(سحق الأرض)

647
00:34:35,326 --> 00:34:38,659
(تستمر الموسيقى المتوترة)

648
00:34:41,463 --> 00:34:43,650
(جلطات الباب)

649
00:34:43,650 --> 00:34:47,240
(أنين المحرك وهدير)

650
00:34:47,240 --> 00:34:52,240
(طنين السيارة)
(تستمر الموسيقى المتوترة)

651
00:35:05,413 --> 00:35:08,246
(طحن القهوة)

652
00:35:10,666 --> 00:35:15,666
(توم الالتهام)
(تستمر الموسيقى المتوترة)

653
00:35:20,296 --> 00:35:23,767
(طقطقة الأقدام)
(تكسير الخشب)

654
00:35:23,767 --> 00:35:25,033
- كيف تشعر يا صديقي؟

655
00:35:25,960 --> 00:35:28,480
- أوه، لا أستطيع أن أشعر بيدي اللعينة.

656
00:35:28,480 --> 00:35:31,044
- نعم، حسنا، لقد بترنا.

657
00:35:31,044 --> 00:35:35,110
- أوه (يمسح الحلق)
أين- اه، أين سيارتي الجيب؟

658
00:35:35,110 --> 00:35:36,433
- ماذا، هل تتذكر ذلك؟

659
00:35:37,441 --> 00:35:39,413
- نعم، سمعت أنك تأخذ ذلك.

660
00:35:40,662 --> 00:35:42,397
(نيك يرتعش)

661
00:35:42,397 --> 00:35:44,167
هل يمكنك فقط أن تخرجني من هنا؟

662
00:35:44,167 --> 00:35:46,508
(ضحكة خافتة) أنا- أعتقد أنك أكثر أمانًا هناك.

663
00:35:46,508 --> 00:35:48,091
- اصمت اللعنة!

664
00:35:49,120 --> 00:35:51,880
- انهض، تصفح الآن!

665
00:35:51,880 --> 00:35:53,500
- تمام. أحضر المحيط هنا.

666
00:35:53,500 --> 00:35:54,613
أقسم أنني سأدخل.

667
00:35:55,750 --> 00:35:57,523
- مهلا، أعتقد أننا قتلنا نيك.

668
00:35:58,900 --> 00:35:59,733
- أين مات؟

669
00:36:01,180 --> 00:36:02,013
- سجن؟

670
00:36:02,890 --> 00:36:04,438
- البنات؟

671
00:36:04,438 --> 00:36:05,605
- بف، أنا لا أعرف.

672
00:36:09,208 --> 00:36:10,041
- أوه، مهلا.

673
00:36:11,895 --> 00:36:15,613
(طقطقة البول)
(يتحدث بشكل غير واضح)

674
00:36:15,613 --> 00:36:17,919
(صفعات اللحم)
(قعقعة الباب)

675
00:36:17,919 --> 00:36:18,977
- أنا هنا.

676
00:36:18,977 --> 00:36:19,810
(جلطات الباب)

677
00:36:19,810 --> 00:36:21,266
هيا، انتظر.

678
00:36:21,266 --> 00:36:24,377
(قعقعة الباب)

679
00:36:24,377 --> 00:36:27,719
(جلطات الباب)
(موسيقى متوترة)

680
00:36:27,719 --> 00:36:30,628
(أنين المحرك وهدير)

681
00:36:30,628 --> 00:36:35,628
(تلاطم الأمواج)
(الموسيقى المشؤومة)

682
00:36:36,237 --> 00:36:41,237
(تدفق الماء)
(تلاطم الأمواج)

683
00:36:41,923 --> 00:36:46,923
(رش الماء)
(تلاطم الأمواج)

684
00:36:50,001 --> 00:36:53,179
- اللعنة يا رفاق، هذا بدأ يؤلمني.

685
00:36:53,179 --> 00:36:54,841
(طقطقة الباب)

686
00:36:54,841 --> 00:36:56,413
كاثي؟

687
00:36:56,413 --> 00:36:59,080
(طقطقة الأقدام)

688
00:37:02,750 --> 00:37:07,750
(موسيقى غريبة)
(خدوش بالسكين)

689
00:37:08,950 --> 00:37:11,316
(موسيقى غريبة)

690
00:37:11,316 --> 00:37:13,566
- أنت بحاجة للحصول على بعض
أصدقاء أفضل، يا صديقي.

691
00:37:14,987 --> 00:37:16,112
(صرير الباب)

692
00:37:16,112 --> 00:37:19,537
- هاه، لطيف منهم للتنظيف.

693
00:37:19,537 --> 00:37:21,947
(تارا تصرخ)
(صرخات جماعية)

694
00:37:21,947 --> 00:37:23,013
ماذا بحق الجحيم؟

695
00:37:23,013 --> 00:37:26,390
(خدوش بالسكين)
(الهمهمات القاتلة)

696
00:37:26,390 --> 00:37:29,383
(الموسيقى المشؤومة)

697
00:37:29,383 --> 00:37:34,383
(تلاطم الأمواج)
(رش الماء)

698
00:37:34,664 --> 00:37:39,664
(زقزقة العصافير)
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

699
00:37:40,255 --> 00:37:43,136
(تلاطم الأمواج)

700
00:37:43,136 --> 00:37:44,639
- المتأنق، سوف تساعد
لي حزمة هذا القرف

701
00:37:44,639 --> 00:37:45,472
أم أنك ستستمر في ركل هذا الشيء

702
00:37:45,472 --> 00:37:46,420
حول مثل احمق؟
- نعم. لقد حصلت عليه، انتظر.

703
00:37:46,420 --> 00:37:47,815
حصلت على هذا تقريبا.

704
00:37:47,815 --> 00:37:49,270
(ظهور العنصر)

705
00:37:49,270 --> 00:37:51,020
- انتظر، أين مات الآن؟

706
00:37:53,320 --> 00:37:54,153
- لا أعرف.

707
00:37:54,153 --> 00:37:55,256
ربما ذهب للحصول عليه
بيرة أو شيء من هذا.

708
00:37:55,256 --> 00:37:57,580
- يا صديقي، قلت لك لا تفعل ذلك
دعه يتجول مرة أخرى.

709
00:37:57,580 --> 00:37:58,990
- لماذا يجب أن أكون جليسة الأطفال؟

710
00:37:58,990 --> 00:38:01,474
- اه، أشعر وكأنك
الأم. اذهب واحصل عليه.

711
00:38:01,474 --> 00:38:03,668
- اللعنة، سأذهب للبحث.

712
00:38:03,668 --> 00:38:06,870
(مايك يلهث)
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

713
00:38:06,870 --> 00:38:07,953
- نعم، حسنا.

714
00:38:09,354 --> 00:38:10,771
يا اللعنة ماذا...

715
00:38:11,757 --> 00:38:14,026
هل هو كذلك؟ (خدش القدمين)

716
00:38:14,026 --> 00:38:15,640
وقحة، تعالي إلى هنا.
- مهلا، لم أجد مات،

717
00:38:15,640 --> 00:38:16,990
ولكن لا بأس.

718
00:38:16,990 --> 00:38:17,823
حصلت على هذا.

719
00:38:19,245 --> 00:38:20,193
- هل تمزح معي؟

720
00:38:22,258 --> 00:38:27,258
(طنين السيارة)
(طقطقة الأرض)

721
00:38:29,444 --> 00:38:32,807
(قعقعة الباب)
(طقطقة الأرض)

722
00:38:32,807 --> 00:38:34,360
- أخي أنا لا أمزح.

723
00:38:34,360 --> 00:38:37,360
أمسكت رأسي ودفعت
مباشرة في حلماتها.

724
00:38:38,380 --> 00:38:40,630
هل تعتقد أنهم حقيقيون؟
- وأنت، نيك؟

725
00:38:40,630 --> 00:38:42,480
حصلت على التكيلا. (ضحكة مكتومة) أوه، اللعنة.

726
00:38:44,412 --> 00:38:45,995
سخيف مثير للاشمئزاز.

727
00:38:47,048 --> 00:38:50,798
(صراخ الكرسي وصريره)

728
00:38:51,643 --> 00:38:53,056
يا أولاد، إنه ليس هناك.

729
00:38:53,056 --> 00:38:54,740
- هاه؟
- الهارب؟

730
00:38:54,740 --> 00:38:56,860
دعني أحصل على سيفي.
- لا، على الرغم من حقيقي.

731
00:38:56,860 --> 00:38:58,600
هناك دم على مقعد المرحاض.

732
00:38:58,600 --> 00:38:59,890
إذن إما أنه حصل على دورته الشهرية

733
00:38:59,890 --> 00:39:02,830
أو قطعوه عندما تم حلهم.

734
00:39:02,830 --> 00:39:03,832
- ماذا لو قطعوه

735
00:39:03,832 --> 00:39:05,380
وربما هم في المستشفى؟

736
00:39:05,380 --> 00:39:06,230
سأطلق عليه رسالة نصية.

737
00:39:06,230 --> 00:39:09,130
- نعم، ولكن الفتيات
جيب لا يزال في الخلف.

738
00:39:09,130 --> 00:39:11,110
- أعتقد أنهم اتصلوا بسيارة إسعاف.

739
00:39:11,110 --> 00:39:11,980
- أوه، نعم، نقطة مضيئة.

740
00:39:11,980 --> 00:39:14,080
اتصلوا بالاسعاف ودخلوا جميعا

741
00:39:14,080 --> 00:39:15,296
- بالضبط.

742
00:39:15,296 --> 00:39:16,241
(توم يشخر)

743
00:39:16,241 --> 00:39:18,441
- أنا لنا غرفة السيدات.
- لا، أنا أولاً.

744
00:39:19,390 --> 00:39:20,530
- الأحمق.

745
00:39:20,530 --> 00:39:24,823
- يا فتيات، هل أنتم هنا معًا؟

746
00:39:29,860 --> 00:39:31,870
حسنًا، أيها الأولاد، إذا كان لديهم علاقة ثلاثية،

747
00:39:31,870 --> 00:39:33,430
انها ليست هناك.

748
00:39:33,430 --> 00:39:35,233
- أوه.
- هل يمكنني الحصول عليه؟

749
00:39:36,100 --> 00:39:37,530
- سأقايضك بالبيرة.

750
00:39:38,680 --> 00:39:40,155
- كل شيء لك يا عزيزي.

751
00:39:40,155 --> 00:39:42,320
- نعم. كل ما لك.
- وهذا أليسون

752
00:39:43,339 --> 00:39:46,352
(يمكن الهسهسة والفرقعات)

753
00:39:46,352 --> 00:39:47,473
- اذهب، تحرك.

754
00:39:47,473 --> 00:39:49,343
(تارا تلهث)

755
00:39:49,343 --> 00:39:52,303
اذهب. (صفعات اليد) قلت اذهب.

756
00:39:54,426 --> 00:39:57,464
(أوراق الطحن)

757
00:39:57,464 --> 00:40:00,052
- ماذا يحدث يا نيك؟

758
00:40:00,052 --> 00:40:02,589
نيك، ماذا يحدث، نيك؟

759
00:40:02,589 --> 00:40:04,067
- (تذمر) أم، أم.

760
00:40:05,671 --> 00:40:06,613
(ينظف الحلق)

761
00:40:06,613 --> 00:40:10,270
أنا - أنا - أنا - أنا - أعتقد أنني - أنا
تعرف عليك من الليلة الماضية

762
00:40:10,270 --> 00:40:11,670
عند النار.

763
00:40:11,670 --> 00:40:13,360
أنت - لقد كنت ساخنًا جدًا،

764
00:40:13,360 --> 00:40:16,931
لكنني- لم أحصل على
فرصة للتحدث معك.

765
00:40:16,931 --> 00:40:21,931
انظروا يا رفاق، لقد أخافتمونا تمامًا.

766
00:40:21,975 --> 00:40:23,280
هل هناك مثل،

767
00:40:23,280 --> 00:40:25,559
ربما شيء يمكننا، مثل،

768
00:40:25,559 --> 00:40:28,507
يمكننا أن نفعل ذلك أنك سوف تسمح لنا بالرحيل؟

769
00:40:28,507 --> 00:40:30,253
- هل تمزح معي؟

770
00:40:31,150 --> 00:40:32,350
على ركبتيك.

771
00:40:32,350 --> 00:40:35,800
الجميع يركعون على ركبتيك اللعينة!

772
00:40:35,800 --> 00:40:37,630
نعم، هل تريد الحصول على القليل من المرح؟

773
00:40:37,630 --> 00:40:41,260
القليل من البحث عن التشويق
محاربي نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

774
00:40:41,260 --> 00:40:44,645
حقيبة بعض الأمواج، بعض السكان المحليين. اللعنة عليك.

775
00:40:44,645 --> 00:40:46,960
- [شخص] (يضحك) لا نفعل ذلك
لديك سيارة إسعاف هنا.

776
00:40:46,960 --> 00:40:48,880
يستغرق حوالي ساعة.
يأتي من المدينة.

777
00:40:48,880 --> 00:40:52,510
- حسنًا؟ حسنا، حسنا،
أين المستشفى إذن؟

778
00:40:52,510 --> 00:40:54,340
- حيث يوقفون سيارة الإسعاف اللعينة.

779
00:40:54,340 --> 00:40:56,825
ألم تكن منتبهاً يا فتى؟

780
00:40:56,825 --> 00:40:58,750
- لدينا نيك الدموي
كان في عداد المفقودين من أجل سخيف-

781
00:40:58,750 --> 00:41:00,350
- هههه كفى شتماً.

782
00:41:01,293 --> 00:41:03,880
- اللعنة، ما هي اللعنة
هو الخطأ في هذه المدينة؟

783
00:41:03,880 --> 00:41:06,910
- مهلا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
سخيف حزمة الأشياء الخاصة بك

784
00:41:06,910 --> 00:41:09,550
وأخرج من مقصورتي؟

785
00:41:09,550 --> 00:41:10,900
- أتعلم؟ اللعنة عليك.

786
00:41:10,900 --> 00:41:12,850
استمتع بتنظيف القرف لدينا.

787
00:41:12,850 --> 00:41:14,380
- حصلت على أرقام بطاقة الائتمان الخاصة بك.

788
00:41:14,380 --> 00:41:15,670
- نعم. سنرى إلى أي مدى سيصلك ذلك.

789
00:41:15,670 --> 00:41:16,503
(صفير الهاتف)

790
00:41:16,503 --> 00:41:17,860
- اللعنة على هذا الرجل.
- هل سألت

791
00:41:17,860 --> 00:41:19,110
إذا كان لديهم شريط الثدي؟

792
00:41:20,890 --> 00:41:24,040
- أنت لا تنتمي سخيف
هنا. لا أحد منكم يفعل.

793
00:41:24,040 --> 00:41:25,540
أنت لم تفعل سخيف أبدا.

794
00:41:25,540 --> 00:41:26,768
- اللعنة على هذا الرجل.
- هذه ليست أ

795
00:41:26,768 --> 00:41:28,025
إجازة سخيفة-
(نيك يصرخ)

796
00:41:28,025 --> 00:41:30,043
(تارا تصرخ)
(صفعات الأذن)

797
00:41:30,043 --> 00:41:32,818
(صلصلة الأشياء بأسمائها الحقيقية)

798
00:41:32,818 --> 00:41:33,826
(الأصوات بأسمائها الحقيقية والجلطات)

799
00:41:33,826 --> 00:41:34,993
- لا!

800
00:41:38,173 --> 00:41:39,850
(موسيقى حية)

801
00:41:39,850 --> 00:41:42,100
- انظر، لقد كنا نبحث
لأصدقائنا طوال اليوم.

802
00:41:42,100 --> 00:41:44,450
وكذلك الحال بالنسبة لك أو لسلالتك
صديقها رآهم؟

803
00:41:45,340 --> 00:41:46,483
- هل أنت جاد؟

804
00:41:47,440 --> 00:41:49,240
أوه، تعتقد أنك القرف الساخنة، أليس كذلك؟

805
00:41:49,240 --> 00:41:51,160
ماذا، وكأنك أفضل منا؟

806
00:41:51,160 --> 00:41:53,710
هذا هو بالضبط سبب كونه على ما هو عليه.

807
00:41:53,710 --> 00:41:56,620
لذا اللعنة عليك وعلى أصدقائك الأغبياء.

808
00:41:56,620 --> 00:41:57,730
- لم أقصد ذلك.

809
00:41:57,730 --> 00:42:00,730
- قالت اللعنة عليك.

810
00:42:00,730 --> 00:42:02,290
- هل تريد مني أن أدعم ذلك؟

811
00:42:02,290 --> 00:42:04,420
- يسوع سخيف المسيح.

812
00:42:04,420 --> 00:42:06,220
هل الجميع في هذه المدينة هكذا؟

813
00:42:07,330 --> 00:42:09,460
نحن نبحث عن صديقنا. لقد أصيب.

814
00:42:09,460 --> 00:42:10,840
- نحن لا نهتم.

815
00:42:10,840 --> 00:42:12,430
من الأفضل أن تخرجوا من هنا بحق الجحيم.

816
00:42:12,430 --> 00:42:13,690
- أتعلم؟ اللعنة عليك!

817
00:42:13,690 --> 00:42:15,389
- استرخ يا مايك.
- لا، اللعنة على ذلك.

818
00:42:15,389 --> 00:42:16,778
واللعنة على الجميع.
- اهدأ، اهدأ، اهدأ.

819
00:42:16,778 --> 00:42:17,860
- نعم، إنه على حق.

820
00:42:17,860 --> 00:42:18,693
اللعنة على هؤلاء الرجال.

821
00:42:22,584 --> 00:42:23,655
(موسيقى حية)

822
00:42:23,655 --> 00:42:28,655
(ضرب القبضات)
(الناس الشخير)

823
00:42:33,435 --> 00:42:35,787
(خبط البيرة وطقطقتها)

824
00:42:35,787 --> 00:42:40,787
(جلط الأطراف)
(الناس الشخير)

825
00:42:43,693 --> 00:42:45,299
(صفارات الإنذار تبكي)

826
00:42:45,299 --> 00:42:46,292
- هذا بعض الهراء.

827
00:42:46,292 --> 00:42:48,070
أنا أمنع أي واحد منكم من الزواج مرة أخرى.

828
00:42:48,070 --> 00:42:49,060
مات، وهذا هو خطأك.

829
00:42:49,060 --> 00:42:50,230
- اصعد إلى السيارة.

830
00:42:50,230 --> 00:42:51,520
- مهلا، أبقيهم في الحمام،

831
00:42:51,520 --> 00:42:53,830
رجل صعب. (صفعات اليد)

832
00:42:53,830 --> 00:42:54,790
- يا رجل، هذا القفل مكسور.

833
00:42:54,790 --> 00:42:55,623
ادخل في المقدمة.

834
00:42:55,623 --> 00:42:58,570
- هذا هراء. أنقذني يا أخي.

835
00:42:58,570 --> 00:42:59,830
لا أستطيع تفويت حفل الزفاف، يا أخي.

836
00:42:59,830 --> 00:43:01,033
أنقذني من الخروج، حسنًا؟

837
00:43:01,033 --> 00:43:02,106
- كن فتى صالحا.

838
00:43:02,106 --> 00:43:04,240
(جلطات الباب)

839
00:43:04,240 --> 00:43:05,740
- اه أيها الضابط؟

840
00:43:05,740 --> 00:43:06,573
- نعم؟

841
00:43:06,573 --> 00:43:08,290
- هل ستخبرنا
إذا سمعت أي شيء؟

842
00:43:08,290 --> 00:43:10,390
- سأتصل بك بالتأكيد.

843
00:43:10,390 --> 00:43:11,890
وأنا متأكد من أنهم بخير.

844
00:43:11,890 --> 00:43:14,350
وبالمناسبة، أحصل على
ماذا يحدث هنا.

845
00:43:14,350 --> 00:43:17,089
أنا لست من قرمزي
كوف. أنا من جرايمونت.

846
00:43:17,089 --> 00:43:18,100
- من الجيد أن نعرف.

847
00:43:18,100 --> 00:43:19,120
مهلا، أين يمكننا أن نلتقطه

848
00:43:19,120 --> 00:43:21,326
منذ متى نريد إنقاذه؟

849
00:43:21,326 --> 00:43:25,145
- جرايمونت. (البلع)

850
00:43:25,145 --> 00:43:26,728
- عظيم. شكرًا لك.

851
00:43:27,980 --> 00:43:29,707
(جلطات الباب)
(تذمر الضحية)

852
00:43:29,707 --> 00:43:31,210
- لقد قطعتها سخيف.

853
00:43:31,210 --> 00:43:33,670
- لقد ضربته بمجرفة سخيفة.

854
00:43:33,670 --> 00:43:36,490
- لأنك سمحت له
التعامل معك، كس سخيف.

855
00:43:36,490 --> 00:43:38,058
- لقد كان الأمر تحت السيطرة.

856
00:43:38,058 --> 00:43:39,970
- ليس لديك القرف تحت السيطرة.

857
00:43:39,970 --> 00:43:42,270
- أنظر إلى هذا. هل
التعامل مع هذه النظرة لك؟

858
00:43:43,215 --> 00:43:44,798
هذا هو خطأك.

859
00:43:46,304 --> 00:43:48,967
(كاثي تتذمر)

860
00:43:48,967 --> 00:43:53,967
- سمعي. (النشيج والنحيب)

861
00:43:55,776 --> 00:43:57,124
(مال الشخير)

862
00:43:57,124 --> 00:43:58,374
- باك اللعين.

863
00:44:02,016 --> 00:44:05,016
(طنين السيارة)

864
00:44:06,183 --> 00:44:08,200
- هذا هراء.

865
00:44:08,200 --> 00:44:11,473
- إهدأ يا فتى. هذا
هو مجرد إجراء شكلي.

866
00:44:12,490 --> 00:44:13,510
سنقوم ببعض الأعمال الورقية.

867
00:44:13,510 --> 00:44:14,610
سوف تكون في طريقك.

868
00:44:15,902 --> 00:44:17,837
(موسيقى حيوية)

869
00:44:17,837 --> 00:44:20,080
كما تعلمون، رأيت ما فعلته هناك.

870
00:44:20,080 --> 00:44:22,300
لقد طردت ذلك الأحمق!

871
00:44:22,300 --> 00:44:24,909
- لقد طردت ذلك الوغد من البرد.

872
00:44:24,909 --> 00:44:26,650
(ضابط يضحك)

873
00:44:26,650 --> 00:44:27,800
انه الأحمق سخيف.

874
00:44:28,840 --> 00:44:31,240
- هل تعلم أن لديه 10 أطفال بالرغم من ذلك؟

875
00:44:31,240 --> 00:44:33,332
هذا كثير من الفم لإطعامه.

876
00:44:33,332 --> 00:44:34,165
- اللعنة.

877
00:44:34,165 --> 00:44:35,830
- كيندا يجعلك تشعر
آسف له، أليس كذلك؟

878
00:44:35,830 --> 00:44:37,417
- [مايك] كيندا يفعل ذلك.

879
00:44:37,417 --> 00:44:38,250
(ضابط يضحك)

880
00:44:38,250 --> 00:44:39,959
- لا تشعر بالسوء. انه الأحمق.

881
00:44:39,959 --> 00:44:41,348
- ربما سأكون أحمقًا أيضًا.

882
00:44:41,348 --> 00:44:42,760
(ضابط يضحك)

883
00:44:42,760 --> 00:44:43,630
- كما تعلمون، في الماضي،

884
00:44:43,630 --> 00:44:45,435
كنت سأحصل على رقمك بالرغم من ذلك.

885
00:44:45,435 --> 00:44:46,750
- (يضرب على أسنانه) اخرج من هنا.

886
00:44:46,750 --> 00:44:48,760
- نعم، كنت مقاتلا.

887
00:44:48,760 --> 00:44:50,320
- نعم؟
- مم هم.

888
00:44:50,320 --> 00:44:51,866
- مازلت أود أن أضاجعك.

889
00:44:51,866 --> 00:44:54,547
- (تضحك) نعم،
ربما أنت على حق.

890
00:44:54,547 --> 00:44:56,593
(مايك يضحك)

891
00:44:56,593 --> 00:44:59,870
- كما تعلمون، أنت تعرف الوحيد
الشيء الذي يساعدني حقا

892
00:45:00,790 --> 00:45:02,590
الرياح أسفل بعد خردة جيدة؟

893
00:45:02,590 --> 00:45:04,487
- قف، قف، مهلا، مهلا.
هذا ليس رائعًا يا رجل.

894
00:45:04,487 --> 00:45:06,583
- أوه نعم. نعم، ربما أنت على حق.

895
00:45:07,930 --> 00:45:09,580
ربما ينبغي لنا أن نتخلص منه.

896
00:45:11,177 --> 00:45:12,813
- (يضحك) نعم. حسنًا.

897
00:45:12,813 --> 00:45:13,994
- نعم!

898
00:45:13,994 --> 00:45:15,220
- نعم.
- الجحيم نعم.

899
00:45:15,220 --> 00:45:16,717
يمين. (خدوش خفيفة)

900
00:45:16,717 --> 00:45:20,890
(أزيز الاعشاب)
(طنين السيارة)

901
00:45:20,890 --> 00:45:22,333
- مجرد البقاء سخيف لا يزال.

902
00:45:25,510 --> 00:45:26,770
أحتاج إلى التفكير،

903
00:45:26,770 --> 00:45:29,140
- مال، انه يموت سخيف.

904
00:45:29,140 --> 00:45:32,653
- أنا بخير يا مدينة
الأولاد، تذكر؟ أوه، اللعنة.

905
00:45:34,990 --> 00:45:36,253
ما الأمر مع تارا؟

906
00:45:38,850 --> 00:45:40,030
(تخثر الدم)
(نيك آهات)

907
00:45:40,030 --> 00:45:42,853
- إنها ساخنة. (ضحكة مكتومة)

908
00:45:44,941 --> 00:45:48,850
(موسيقى متوترة)
(نيك تعطل)

909
00:45:48,850 --> 00:45:49,693
- اللعنة، مال.

910
00:45:52,881 --> 00:45:57,881
(تستمر الموسيقى المتوترة)
(كاثي تتذمر)

911
00:46:02,097 --> 00:46:05,430
(تستمر الموسيقى المتوترة)

912
00:46:08,500 --> 00:46:11,095
- [باك] أوه، اللعنة، مال.

913
00:46:11,095 --> 00:46:13,843
مال، هذا أمر سيء يا رجل.

914
00:46:14,890 --> 00:46:17,380
هذا أمر سيء حقا، مال.

915
00:46:17,380 --> 00:46:19,780
ماذا سنفعل؟ هذا...

916
00:46:19,780 --> 00:46:21,580
يسوع يا صاح. يا إلهي.

917
00:46:21,580 --> 00:46:23,170
ما و... مال؟

918
00:46:23,170 --> 00:46:24,803
- أريدك أن تستقر.

919
00:46:26,945 --> 00:46:30,278
(تستمر الموسيقى المتوترة)

920
00:46:34,540 --> 00:46:37,393
(تارا تتذمر)

921
00:46:37,393 --> 00:46:40,181
(مجرفة الجلطات)
(كاثي تصرخ)

922
00:46:40,181 --> 00:46:41,514
- ماذا بحق الجحيم؟

923
00:46:42,531 --> 00:46:44,595
(تدفق الدم)

924
00:46:44,595 --> 00:46:46,889
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا.

925
00:46:46,889 --> 00:46:48,833
(مجرفة الجلطات)
(طحن اللحم)

926
00:46:48,833 --> 00:46:50,666
يا إلهي. ما...

927
00:46:53,566 --> 00:46:54,399
- مساعدة!

928
00:46:57,940 --> 00:46:58,773
- اذهب واحصل عليها.

929
00:47:01,249 --> 00:47:05,394
(سحق الأرض)
(أليسون تلهث)

930
00:47:05,394 --> 00:47:09,595
- انتظر، انتظر، توقف!

931
00:47:09,595 --> 00:47:11,809
لقد كان حادثا.

932
00:47:11,809 --> 00:47:13,240
(طنين السيارة)

933
00:47:13,240 --> 00:47:15,400
- مهلا، من هو صديقك
هذا الزواج؟

934
00:47:15,400 --> 00:47:16,300
- الزواج؟

935
00:47:17,140 --> 00:47:18,610
- أنت تعرف أنه على وشك
لتدمير حياته، أليس كذلك؟

936
00:47:18,610 --> 00:47:20,698
- اسمع، قلت له.

937
00:47:20,698 --> 00:47:23,297
فقلت له وأنا
قلت له وقلت له.

938
00:47:24,332 --> 00:47:26,920
إنه أحمق سخيف،
لكني- أنا أحب هذا الرجل.

939
00:47:26,920 --> 00:47:29,290
- هذا عادل. نحن جميعا
حصلت على واحد من هؤلاء البلهاء.

940
00:47:29,290 --> 00:47:30,123
- نعم.

941
00:47:31,778 --> 00:47:34,840
(طنين السيارة)

942
00:47:34,840 --> 00:47:35,890
مهلا، مهلا، انتظر.

943
00:47:35,890 --> 00:47:37,809
مهلا، هناك... مهلا، هذا أليسون.

944
00:47:37,809 --> 00:47:38,642
- مهلا، مهلا، مهلا -
- مهلا، انتظر. لا.

945
00:47:38,642 --> 00:47:39,475
مهلا، أليسون!
- اهدأ.

946
00:47:39,475 --> 00:47:41,020
- مهلا، دعونا فقط إيقاف السيارة، وإخوانه.

947
00:47:41,020 --> 00:47:42,040
- اهدأ...استقر!
- أليسون!

948
00:47:42,040 --> 00:47:44,343
- مهلا، لا تلمس هذا المقبض!

949
00:47:44,343 --> 00:47:46,601
(صراخ الإطارات)

950
00:47:46,601 --> 00:47:47,434
- أليسون!

951
00:47:48,460 --> 00:47:49,750
- عد إلى السيارة.

952
00:47:49,750 --> 00:47:50,768
- أنت تراها، أليس كذلك؟

953
00:47:50,768 --> 00:47:53,268
- قلت ذلك مرة أخرى في السيارة.

954
00:47:54,174 --> 00:47:57,075
عد إلى السيارة اللعينة.

955
00:47:57,075 --> 00:47:58,737
(موسيقى متوترة)
(أليسون تلهث)

956
00:47:58,737 --> 00:47:59,667
(طلقات نارية)
(يفرقع اللحم)

957
00:47:59,667 --> 00:48:01,884
(أليسون تلهث)

958
00:48:01,884 --> 00:48:04,384
(موسيقى غريبة)

959
00:48:05,939 --> 00:48:08,939
(موسيقى مشوقة)

960
00:48:17,709 --> 00:48:20,709
(موسيقى مشوقة)

961
00:48:24,862 --> 00:48:27,695
(أليسون تصرخ)

962
00:48:31,644 --> 00:48:33,730
(طقطقة الأرض)

963
00:48:33,730 --> 00:48:35,879
مهلا، تجميد! أسقط سلاحك اللعين.

964
00:48:35,879 --> 00:48:37,018
أسقطه. اركع على ركبتيك.

965
00:48:37,018 --> 00:48:38,377
اركع على ركبتيك اللعينتين.

966
00:48:38,377 --> 00:48:43,137
- لقد كان حادثًا سخيفًا،
رجل. لقد كان حادثا سخيفا.

967
00:48:43,137 --> 00:48:44,979
(تستمر الموسيقى المشوقة)

968
00:48:44,979 --> 00:48:47,729
(أليسون تتذمر)

969
00:48:57,313 --> 00:48:58,146
- اللعنة!

970
00:49:01,583 --> 00:49:02,551
- يمكننا دفنه.
-اللعنة-

971
00:49:02,551 --> 00:49:03,733
(طلقات نارية)
(تهمهم الضابط)

972
00:49:03,733 --> 00:49:06,762
(أصوات السلاح)
(طحن اللحم)

973
00:49:06,762 --> 00:49:09,275
- يسوع المسيح اللعين، مال.

974
00:49:09,275 --> 00:49:11,493
لقد قلت أننا سنطعنه فحسب

975
00:49:11,493 --> 00:49:13,493
- فات الأوان للمشاعر.

976
00:49:17,057 --> 00:49:18,824
(موسيقى مشوقة)

977
00:49:18,824 --> 00:49:20,991
لقد حصلت عليك يا أخي الصغير.

978
00:49:23,574 --> 00:49:28,574
(صراصير النقيق)
(طقطقة الأرض)

979
00:49:29,424 --> 00:49:31,069
- هل هناك أحد في المنزل؟

980
00:49:31,069 --> 00:49:33,614
- [المقيم] اذهب بعيدا. (غير واضح)

981
00:49:33,614 --> 00:49:35,419
- مرحبا؟ (يلهث)

982
00:49:35,419 --> 00:49:40,419
يا إلهي. مساعدة، من فضلك،
مساعدة، مساعدة. (ينتحب)

983
00:49:41,457 --> 00:49:45,329
- هل تتذكر الوقت الذي كنت فيه
وكان السقطات لمدة ثلاثة أيام؟

984
00:49:45,329 --> 00:49:47,480
- مم، كان ذلك مضحكا جدا.

985
00:49:47,480 --> 00:49:48,696
- أنا أعرف.

986
00:49:48,696 --> 00:49:49,529
- قاسِي.

987
00:49:50,962 --> 00:49:52,210
اللعنة، إنها مدينة صغيرة.

988
00:49:52,210 --> 00:49:53,350
لن تعتقد أن الأمر سيكون صعبًا جدًا

989
00:49:53,350 --> 00:49:55,093
لتعقب مؤخرة نيك الغبية.

990
00:49:56,200 --> 00:49:58,160
ماذا حدث للفتيات؟

991
00:49:58,160 --> 00:50:00,552
- ساعدني من فضلك.
- ماذا يحدث هنا؟

992
00:50:00,552 --> 00:50:02,716
- اللعنة!

993
00:50:02,716 --> 00:50:06,799
(أليسون تئن وتلهث)

994
00:50:08,744 --> 00:50:13,744
(طقطقة الباب)
(أليسون همهمات)

995
00:50:14,142 --> 00:50:16,554
(طقطقة الأقدام)
(أليسون تلهث)

996
00:50:16,554 --> 00:50:19,930
(طقطقة الباب)
(أليسون همهمات)

997
00:50:19,930 --> 00:50:22,390
- هل قلت لك ماذا
لقد حصلنا على والدا تريشا

998
00:50:22,390 --> 00:50:23,290
لحضور حفل الزفاف؟

999
00:50:23,290 --> 00:50:24,673
- لا.
- الزلاجات النفاثة.

1000
00:50:25,552 --> 00:50:26,828
- ماذا؟
- نعم.

1001
00:50:26,828 --> 00:50:30,918
(صراصير النقيق)
(طقطقة الأرض)

1002
00:50:30,918 --> 00:50:31,751
(صرير الخشب)

1003
00:50:31,751 --> 00:50:34,411
- الرجاء مساعدتي. بلدي
الأصدقاء في الغابة.

1004
00:50:34,411 --> 00:50:35,821
لقد تعرضنا للهجوم للتو.

1005
00:50:35,821 --> 00:50:38,071
الرجاء مساعدتي. أريد المساعدة.

1006
00:50:38,071 --> 00:50:39,607
لا، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

1007
00:50:39,607 --> 00:50:42,463
لا، لا. لا تغلق الباب، من فضلك.

1008
00:50:42,463 --> 00:50:44,026
- لم أكن أعرف حتى
كان لديها هذا القدر من المال؟

1009
00:50:44,026 --> 00:50:46,030
- (يسخر) ماذا تعتقد أنني أفعل؟

1010
00:50:46,030 --> 00:50:46,863
- أوه، هذا صحيح.
- والديها

1011
00:50:46,863 --> 00:50:47,700
يتم تحميلها سخيف.

1012
00:50:48,550 --> 00:50:49,720
- حسنا، أنت لست كذلك
الزواج منها من أجل المظهر.

1013
00:50:49,720 --> 00:50:50,864
هذا أمر مؤكد.

1014
00:50:50,864 --> 00:50:52,308
(مات يضحك)
(صراصير النقيق)

1015
00:50:52,308 --> 00:50:53,527
- [المقيم] الشرفة، أو
سأتصل بالشرطة اللعينة.

1016
00:50:54,657 --> 00:50:56,255
- لو سمحت. (أنين)

1017
00:50:56,255 --> 00:50:58,755
- [المقيم] اخرج من شرفتي.

1018
00:51:00,593 --> 00:51:02,170
(أليسون تتذمر)

1019
00:51:02,170 --> 00:51:03,880
- لديها بعض الأشياء اللطيفة عليها.

1020
00:51:03,880 --> 00:51:04,713
- أوه نعم، أعرف.

1021
00:51:04,713 --> 00:51:06,781
هل عرضت عليك تلك الصور من قبل؟

1022
00:51:06,781 --> 00:51:08,151
♪ ستتزلجون على الجليد ♪

1023
00:51:08,151 --> 00:51:10,055
♪ كأنكم تضربون النفخة، شيش ♪

1024
00:51:10,055 --> 00:51:11,612
♪ لقطات تافهة ♪
- توم؟

1025
00:51:11,612 --> 00:51:15,672
انتظر، انتظر، انتظر. لا،
لا، انتظر، انتظر، انتظر!

1026
00:51:15,672 --> 00:51:17,445
(تحطم أليسون)

1027
00:51:17,445 --> 00:51:18,278
♪ لقد حصلت على الآس بعيدًا ♪

1028
00:51:18,278 --> 00:51:20,380
- هل يجب أن نعود إلى كوخ الياك؟

1029
00:51:20,380 --> 00:51:22,985
معرفة ما إذا كان هناك شخص ما في المنزل؟

1030
00:51:22,985 --> 00:51:25,523
- ياك كوخ؟ هذه فكرة جيدة.

1031
00:51:25,523 --> 00:51:28,690
ربما عادوا إلى هناك
الحصول على عالية ونحن نتحدث.

1032
00:51:28,690 --> 00:51:32,222
- وربما حتى عاريات.
♪ مثل اللعنة ♪

1033
00:51:32,222 --> 00:51:34,305
(نقرات الباب)
(توم يتجشأ)

1034
00:51:34,305 --> 00:51:35,472
- أن ينتن.

1035
00:51:37,044 --> 00:51:38,670
- نيك؟

1036
00:51:38,670 --> 00:51:39,503
- تارا؟

1037
00:51:40,750 --> 00:51:45,310
- حسنا، إنهم ليسوا هنا و
لم يرد على النص الخاص بي.

1038
00:51:45,310 --> 00:51:46,780
ولكن دعونا نتأكد من أننا
احزموا كل ما لدينا من القرف

1039
00:51:46,780 --> 00:51:48,710
لذلك هذا المضيف السوبر هيك
لا يسرق أشياءنا

1040
00:51:48,710 --> 00:51:50,830
- أليس لديه بطاقة الائتمان الخاصة بك بالرغم من ذلك؟

1041
00:51:50,830 --> 00:51:52,256
- الزوجة السابقة.

1042
00:51:52,256 --> 00:51:55,036
- يا شيطان.

1043
00:51:55,036 --> 00:51:56,664
- أوه، مشكلة مزدوجة

1044
00:51:56,664 --> 00:51:57,640
- نعم يا سيدي.

1045
00:51:57,640 --> 00:51:58,930
- يجب أن أشتري المزيد
القرف على تلك البطاقة بالرغم من ذلك

1046
00:51:58,930 --> 00:52:00,580
قبل أن تلغي ذلك.

1047
00:52:00,580 --> 00:52:02,945
- أنت تستحق ذلك. في صحتك، زميله.

1048
00:52:02,945 --> 00:52:05,316
(يمكن فرقعة والهسهسة)

1049
00:52:05,316 --> 00:52:08,007
(طقطقة الباب)

1050
00:52:08,007 --> 00:52:09,828
- ماذا بحق الجحيم؟
(صافرة الإنذار)

1051
00:52:09,828 --> 00:52:11,364
- يا إلهي، إنه يقترب.

1052
00:52:11,364 --> 00:52:13,752
- أليسون؟
- افتح هذا.

1053
00:52:13,752 --> 00:52:16,438
- ماذا بحق الجحيم؟
- كلهم ​​ماتوا سخيف.

1054
00:52:16,438 --> 00:52:18,521
كلهم ماتوا.

1055
00:52:19,826 --> 00:52:22,290
(طلقات نارية)
(تحطم الخشب)

1056
00:52:22,290 --> 00:52:23,150
- اخرج من الباب اللعين.

1057
00:52:23,150 --> 00:52:24,135
اذهب، اذهب، اذهب، خارج الباب، خارج الباب.

1058
00:52:24,135 --> 00:52:25,888
خارج الباب، اذهب.

1059
00:52:25,888 --> 00:52:27,138
- اللعنة.
- اللعنة.

1060
00:52:28,946 --> 00:52:31,419
(طحن اللحم)
(مات همهمات)

1061
00:52:31,419 --> 00:52:33,454
- انهض. استيقظ!

1062
00:52:33,454 --> 00:52:36,225
- في غرفة النوم، غرفة النوم، غرفة النوم!

1063
00:52:36,225 --> 00:52:38,517
(أليسون تلهث)
(جلطات الباب)

1064
00:52:38,517 --> 00:52:40,480
- اللعنة، مهبل! اللعنة قبالة!

1065
00:52:40,480 --> 00:52:43,120
- اسمع، ربما لديك نصف دقيقة.

1066
00:52:43,120 --> 00:52:45,490
تحتاج إلى الخروج من النافذة.

1067
00:52:45,490 --> 00:52:47,980
- انتظر ماذا؟
- إنه لا يمزح.

1068
00:52:47,980 --> 00:52:50,677
عليك أن تخرج من النافذة اللعينة.

1069
00:52:50,677 --> 00:52:52,330
(خدوش النافذة وتقرع)

1070
00:52:52,330 --> 00:52:53,530
- يا اللعنة، انها عالية.

1071
00:52:53,530 --> 00:52:55,515
سأذهب أولا. سوف أنزلك إلى الأسفل.

1072
00:52:55,515 --> 00:52:58,015
(موسيقى غريبة)

1073
00:52:59,545 --> 00:53:00,661
- احصل على.

1074
00:53:00,661 --> 00:53:01,494
- سريع.

1075
00:53:01,494 --> 00:53:03,367
(أليسون تلهث)

1076
00:53:03,367 --> 00:53:05,505
- لنذهب، لنذهب، لنذهب. تعال.

1077
00:53:05,505 --> 00:53:07,300
- باك؟
- اللعنة.

1078
00:53:07,300 --> 00:53:08,133
- خذ يدي.

1079
00:53:09,341 --> 00:53:10,713
(طقطقة الباب)

1080
00:53:10,713 --> 00:53:12,986
(ضربات القبضة)
(مات يتذمر ويسعل)

1081
00:53:12,986 --> 00:53:14,290
(موسيقى غريبة)

1082
00:53:14,290 --> 00:53:16,153
- أين البقية؟

1083
00:53:16,153 --> 00:53:18,973
- لقد قفزوا من
نافذة، ولكن حصلت على هذا واحد.

1084
00:53:20,706 --> 00:53:23,900
(تذمر أليسون)

1085
00:53:23,900 --> 00:53:26,483
(موسيقى غريبة)

1086
00:53:29,290 --> 00:53:32,173
- اللعنة عليك، اللعنة عليه.

1087
00:53:35,950 --> 00:53:37,200
ماذا تنتظر؟

1088
00:53:38,137 --> 00:53:38,970
- اللعنة.

1089
00:53:40,507 --> 00:53:43,629
(الموسيقى المشؤومة)

1090
00:53:43,629 --> 00:53:44,462
- لا.

1091
00:53:47,975 --> 00:53:49,142
لا يا صديقي، لا.

1092
00:53:50,786 --> 00:53:51,703
لا، لا، لا.

1093
00:53:52,691 --> 00:53:57,691
(طحن اللحم)
(مات الأنين)

1094
00:54:06,794 --> 00:54:09,794
(موسيقى مشوقة)

1095
00:54:15,315 --> 00:54:16,678
- لقد فعلت الخير.

1096
00:54:16,678 --> 00:54:18,987
♪ تبا لك، شانيا توين ♪
(طلقات نارية)

1097
00:54:18,987 --> 00:54:23,987
(أليسون تصرخ)
(موسيقى مشوقة)

1098
00:54:24,178 --> 00:54:27,211
(سروال اليد)

1099
00:54:27,211 --> 00:54:32,211
(صوت الفنان)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1100
00:54:42,358 --> 00:54:46,191
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1101
00:54:48,295 --> 00:54:51,795
(توم وأليسون يلهثان)

1102
00:54:55,066 --> 00:54:58,104
(الموسيقى المشؤومة)

1103
00:54:58,104 --> 00:55:00,937
(أليسون تلهث)

1104
00:55:04,225 --> 00:55:09,225
(ضرب الأشياء بأسمائها الحقيقية)
(موسيقى متوترة)

1105
00:55:14,708 --> 00:55:18,407
(أليسون تصرخ)

1106
00:55:18,407 --> 00:55:23,407
- مهلا، ما أنت
تفعل؟ تعال. (يلهث)

1107
00:55:26,180 --> 00:55:27,530
حسنا. أنا أتصل بالشرطة.

1108
00:55:29,800 --> 00:55:31,330
أليسون؟
(أليسون همهمات)

1109
00:55:31,330 --> 00:55:34,228
- قتل الشرطي ميكي.
- ماذا تفعل؟

1110
00:55:34,228 --> 00:55:36,228
إنهم ليسوا إلى جانبنا.

1111
00:55:37,990 --> 00:55:39,103
إنهم يطاردوننا.

1112
00:55:39,951 --> 00:55:41,980
(سحق الأرض)

1113
00:55:41,980 --> 00:55:45,463
- اللعنة، أعتقد أنني أعرف أين سيكونون.

1114
00:55:46,758 --> 00:55:48,190
(موسيقى حيوية)

1115
00:55:48,190 --> 00:55:53,190
- السادة. عمل عظيم
اليوم يا شباب، هتافات.

1116
00:55:54,861 --> 00:55:56,350
- [المجموعة] في صحتك.

1117
00:55:56,350 --> 00:55:57,850
- يجب أن يكونوا هنا.
- وأظل أقول لك،

1118
00:55:57,850 --> 00:56:01,163
هناك-
- يجب أن يكونوا هنا.

1119
00:56:01,163 --> 00:56:02,113
(تضرب القدمين)

1120
00:56:02,113 --> 00:56:03,553
يجب أن يكون لديهم في الداخل.

1121
00:56:11,560 --> 00:56:12,823
- بقي اثنان فقط يا أخي.

1122
00:56:13,720 --> 00:56:16,030
- أغلق الجسر، واحتجزهم.

1123
00:56:16,030 --> 00:56:16,870
يجب أن نعتني بهذا.

1124
00:56:16,870 --> 00:56:18,790
- لا، لا، لا. مجرد الاسترخاء.

1125
00:56:18,790 --> 00:56:20,140
لقد كنت مشغولا. شغل مقعدا.

1126
00:56:20,140 --> 00:56:20,973
لقد حصلنا على هذا.

1127
00:56:22,900 --> 00:56:26,150
- بقي اثنان؟ ماذا يعني ذلك؟

1128
00:56:29,580 --> 00:56:30,413
(يطرق اليد)

1129
00:56:30,413 --> 00:56:31,580
- مهلا، أدخل.

1130
00:56:32,998 --> 00:56:34,204
- ماذا تفعل؟

1131
00:56:34,204 --> 00:56:37,037
- إما نحن وإما هم. ادخل.

1132
00:56:40,610 --> 00:56:41,443
- اللعنة.

1133
00:56:43,257 --> 00:56:45,598
(طقطقة الباب)

1134
00:56:45,598 --> 00:56:49,181
(أنين المحرك وهدير)

1135
00:56:51,177 --> 00:56:52,510
- هيا يا أولاد.

1136
00:56:57,497 --> 00:57:02,497
(صراصير النقيق)
(طقطقة الأرض)

1137
00:57:02,871 --> 00:57:07,871
(صرير الفرامل)
(هدير المحرك)

1138
00:57:08,656 --> 00:57:13,656
(موسيقى متوترة)
(هدير المحرك)

1139
00:57:30,457 --> 00:57:35,457
(موسيقى متوترة)
(قعقعة السيارة)

1140
00:57:36,465 --> 00:57:37,298
- اللعنة!

1141
00:57:39,478 --> 00:57:42,788
(صراخ الإطارات)

1142
00:57:42,788 --> 00:57:45,538
(هدير المحرك)

1143
00:57:46,926 --> 00:57:49,276
(أنين المحرك)

1144
00:57:49,276 --> 00:57:50,752
هيا. (يطرق اليد)

1145
00:57:50,752 --> 00:57:53,747
(أنين المحرك)

1146
00:57:53,747 --> 00:57:54,854
(أليسون الشخير)
(ضربات القبضة)

1147
00:57:54,854 --> 00:57:58,984
الكلبة. (الشخير)

1148
00:57:58,984 --> 00:58:01,511
تعتقد أنك جيد بما فيه الكفاية -

1149
00:58:01,511 --> 00:58:06,511
(أصوات السلاح)
(موسيقى متوترة)

1150
00:58:08,541 --> 00:58:13,541
(أليسون همهمات)
(ضرب السلاح)

1151
00:58:15,514 --> 00:58:18,364
- أليسون، أليسون، كفى، هذا يكفي!

1152
00:58:18,364 --> 00:58:19,300
- لا!
- هذا يكفي!

1153
00:58:19,300 --> 00:58:20,999
- لا.
- هذا يكفي.

1154
00:58:20,999 --> 00:58:25,999
(أليسون همهمات)
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1155
00:58:33,550 --> 00:58:35,932
(ترفرف الورقة)

1156
00:58:35,932 --> 00:58:36,765
- انظر.

1157
00:58:41,366 --> 00:58:46,366
(موسيقى متوترة)
(صفعات اليد)

1158
00:58:52,490 --> 00:58:55,823
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1159
00:58:56,666 --> 00:58:57,749
- اللعنة، اللعنة!

1160
00:59:03,903 --> 00:59:05,703
(سدادات البندقية)

1161
00:59:05,703 --> 00:59:07,370
اللعنة عليك، اللعنة على هذا.

1162
00:59:09,611 --> 00:59:14,611
(طلقات نارية)
(نافورات الدم)

1163
00:59:18,569 --> 00:59:23,569
(طنين السيارة)
(موسيقى متأملة)

1164
00:59:24,908 --> 00:59:27,991
(موسيقى مشوقة)

1165
00:59:31,686 --> 00:59:36,329
- مالكولم؟ (يلهث)

1166
00:59:36,329 --> 00:59:37,895
لقد قتلوا نيت.

1167
00:59:37,895 --> 00:59:38,728
- ماذا؟

1168
00:59:40,595 --> 00:59:42,095
نيت؟
- لقد مات.

1169
00:59:45,046 --> 00:59:46,133
- سأتعامل مع هذا.

1170
00:59:46,133 --> 00:59:47,050
- لا، انتظر.

1171
00:59:48,527 --> 00:59:49,360
- باك؟

1172
00:59:51,603 --> 00:59:53,178
- باك، عليك أن تلاحقه.

1173
00:59:53,178 --> 00:59:54,928
انه ليس آمنا. استمر!

1174
00:59:58,398 --> 01:00:01,398
(موسيقى مشوقة)

1175
01:00:02,597 --> 01:00:06,984
(الشخص يتكلم بشكل غير واضح)
(صفارات الإنذار تبكي)

1176
01:00:06,984 --> 01:00:08,541
(يطرق الباب)

1177
01:00:08,541 --> 01:00:09,874
- مرحبا، من فضلك.

1178
01:00:10,753 --> 01:00:11,977
- ماذا تريد؟

1179
01:00:11,977 --> 01:00:14,121
- هل يمكنك أن تمرر لي الهاتف؟

1180
01:00:14,121 --> 01:00:15,723
- لا أريد أي هراء.
- لو سمحت.

1181
01:00:19,832 --> 01:00:21,848
(موسيقى مشوقة)
(طقطقة الباب)

1182
01:00:21,848 --> 01:00:25,312
(أليسون الشخير)
(أصوات السلاح)

1183
01:00:25,312 --> 01:00:30,312
(طلقات نارية)
(تحطم الجسم)

1184
01:00:31,030 --> 01:00:32,520
- حقا؟ اللعنة، توم.

1185
01:00:35,580 --> 01:00:36,497
- والآن ماذا؟

1186
01:00:38,289 --> 01:00:41,289
(موسيقى مشوقة)

1187
01:00:45,216 --> 01:00:49,049
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1188
01:01:08,595 --> 01:01:10,948
(خدش الأصفاد)

1189
01:01:10,948 --> 01:01:13,080
- مرحبا يا صديقي.
- يا للقرف.

1190
01:01:13,080 --> 01:01:14,880
أين مال وباك؟

1191
01:01:14,880 --> 01:01:17,572
- المتأنق، كيف اللعنة يجب أن أعرف؟

1192
01:01:17,572 --> 01:01:19,199
انتظر. لا، لا، لا-
(طلقات نارية)

1193
01:01:19,199 --> 01:01:24,199
(تحطم شخص)
(يصرخ الشخص)

1194
01:01:25,000 --> 01:01:28,103
(شخص يبتلع ويئن)

1195
01:01:28,103 --> 01:01:30,884
(ضربات القبضة)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1196
01:01:30,884 --> 01:01:32,580
- اللعنة!
(طلقات نارية)

1197
01:01:32,580 --> 01:01:37,100
(أسلاك تطن وتتشقق)

1198
01:01:37,100 --> 01:01:42,100
(سحق الأرض)
(طقطقة الأقدام)

1199
01:01:48,857 --> 01:01:53,857
(تستمر الموسيقى المشوقة)
(أماندا تلهث)

1200
01:01:57,796 --> 01:02:02,796
(صافرة الإنذار تبكي)
(صرير الفرامل)

1201
01:02:03,756 --> 01:02:04,589
القرف.

1202
01:02:06,448 --> 01:02:08,322
- لقد فقدتها.

1203
01:02:08,322 --> 01:02:09,155
- نعم.

1204
01:02:12,592 --> 01:02:14,009
- إذن ماذا بعد؟

1205
01:02:15,083 --> 01:02:16,805
(موسيقى درامية)

1206
01:02:16,805 --> 01:02:18,055
- المنزل من فضلك.

1207
01:02:20,410 --> 01:02:23,666
(طنين السيارة)
(موسيقى درامية)

1208
01:02:23,666 --> 01:02:25,081
- كان ذلك رائعًا يا عزيزتي.

1209
01:02:25,081 --> 01:02:28,461
- (تتنهد) نعم. ليس بالنسبة لي.

1210
01:02:28,461 --> 01:02:30,211
لم تنته حقا.

1211
01:02:31,704 --> 01:02:35,537
- (تتنهد) أنت تشرب كثيرا.

1212
01:02:36,460 --> 01:02:39,695
أشعر بالسوء تجاه تلك العاهرة
على الشرفة في وقت سابق اليوم.

1213
01:02:39,695 --> 01:02:41,800
أشعر وكأنني يجب أن أفتح الباب.

1214
01:02:41,800 --> 01:02:43,077
- حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك بحق الجحيم؟

1215
01:02:43,077 --> 01:02:46,150
- لأنني كسول وهي
يبدو وكأنه الكثير من العمل.

1216
01:02:46,150 --> 01:02:47,293
- يبدو صحيحا جدا.

1217
01:02:48,820 --> 01:02:51,000
- أين مالكولم وباك؟
- ماذا بحق الجحيم؟

1218
01:02:52,420 --> 01:02:54,670
- أين هم؟ (أصوات السلاح)

1219
01:02:54,670 --> 01:02:56,080
- أخبرني أين هم اللعنة

1220
01:02:56,080 --> 01:02:56,950
وليس من الضروري أن تراهم -

1221
01:02:56,950 --> 01:02:59,739
- إنهم خارج الشرب
في مكان ما. لا أعرف.

1222
01:02:59,739 --> 01:03:01,460
- أنت لا تقول لهم القرف!

1223
01:03:01,460 --> 01:03:02,830
(تكسير العظام)

1224
01:03:02,830 --> 01:03:04,750
- لا أعرف.
- سوف تموت سخيف.

1225
01:03:04,750 --> 01:03:07,225
أنت تفهم؟
(خدوش بالسكين)

1226
01:03:07,225 --> 01:03:12,225
(تحطم شخص)
(موسيقى درامية)

1227
01:03:14,621 --> 01:03:19,621
- أنت جميلة.

1228
01:03:19,909 --> 01:03:22,063
(موسيقى مشوقة)

1229
01:03:22,063 --> 01:03:24,444
(جلطات الباب)
(المركبات تطن)

1230
01:03:24,444 --> 01:03:26,983
- متى سينتهي يا مال؟

1231
01:03:26,983 --> 01:03:28,423
- عندما أقول أنها تنتهي،

1232
01:03:32,410 --> 01:03:34,600
- يا رجل، يمكننا الخروج من هنا، هل تعلم؟

1233
01:03:34,600 --> 01:03:35,800
يمكننا فقط ركوب القارب.

1234
01:03:35,800 --> 01:03:37,510
نذهب إلى كوبا، ونذهب إلى المكسيك.

1235
01:03:37,510 --> 01:03:39,310
أيا كان.
- مهلا، التوقف عن كونك طفلا.

1236
01:03:43,900 --> 01:03:44,773
- مال، توقف.

1237
01:03:47,140 --> 01:03:50,995
مال، توقف. أنا سأفعل... (تتراجع)

1238
01:03:50,995 --> 01:03:53,860
(طنين السيارة)
(سحق الأرض)

1239
01:03:53,860 --> 01:03:57,610
(تهوع باك والسعال)

1240
01:04:02,079 --> 01:04:05,663
لقد انتهيت يا مال. (السعال)

1241
01:04:05,663 --> 01:04:07,603
- بخير. سأنهي الأمر بنفسي.

1242
01:04:09,010 --> 01:04:11,283
أنت لست مستعدًا للتعامل
القرف الخاص بك على أي حال.

1243
01:04:12,219 --> 01:04:14,437
(باك يسعل)

1244
01:04:14,437 --> 01:04:16,599
(جلطات الباب)

1245
01:04:16,599 --> 01:04:21,599
(صراخ الإطارات)
(المركبات تطن)

1246
01:04:27,054 --> 01:04:29,637
(موسيقى غريبة)

1247
01:04:33,301 --> 01:04:35,801
- التحرك، حيث هو اللعنة مال؟

1248
01:04:36,850 --> 01:04:39,730
- تبا لك أنت ولك
صديقة عاهرة لن تفعل ذلك

1249
01:04:39,730 --> 01:04:41,808
حتى أكون على قيد الحياة إذا لم يكن بالنسبة لي.

1250
01:04:41,808 --> 01:04:45,820
(أصوات البندقية)
(باك يبصق)

1251
01:04:45,820 --> 01:04:46,753
- قلها مرة أخرى!

1252
01:04:47,710 --> 01:04:50,290
- كان يجب أن تغادر عندما سنحت لك الفرصة.

1253
01:04:50,290 --> 01:04:52,550
- أين هو أخيك؟

1254
01:04:52,550 --> 01:04:54,100
- مال لن يتوقف أبدًا.

1255
01:04:55,919 --> 01:04:58,263
(هبوب الريح)
(قعقعة البندقية)

1256
01:04:58,263 --> 01:05:03,263
(صفعات اليد)
(تلاطم الأمواج)

1257
01:05:03,319 --> 01:05:07,083
(رش الماء وتدفقه)

1258
01:05:07,083 --> 01:05:11,294
(باك يصرخ)
( فقاقيع الماء )

1259
01:05:11,294 --> 01:05:16,294
(ضربة القبضة)
( فقاقيع الماء )

1260
01:05:29,726 --> 01:05:32,476
(تلاطم الأمواج)

1261
01:05:39,121 --> 01:05:41,954
(خدش القدمين)

1262
01:05:44,127 --> 01:05:48,354
(طقطقة الأقدام)
(توم يلهث)

1263
01:05:48,354 --> 01:05:52,507
(أليسون تلهث)
(تنهد توم)

1264
01:05:52,507 --> 01:05:54,197
- لقد تم ذلك.

1265
01:05:54,197 --> 01:05:57,697
(أليسون وتوم يلهثان)

1266
01:06:05,366 --> 01:06:06,592
- بقي اثنان.

1267
01:06:06,592 --> 01:06:08,569
(طنين السيارة)
(صراخ الإطارات)

1268
01:06:08,569 --> 01:06:10,073
(تعطل السيارة)

1269
01:06:10,073 --> 01:06:15,073
(صراخ الإطارات)
(أليسون ترتجف وتتأوه)

1270
01:06:15,767 --> 01:06:20,767
(الموسيقى المشؤومة)
(أليسون تأوه)

1271
01:06:26,127 --> 01:06:27,877
- ماذا تريد، هاه؟

1272
01:06:30,124 --> 01:06:31,528
(مال همهمات)

1273
01:06:31,528 --> 01:06:33,883
(ضربات القبضة)
(مال همهمات)

1274
01:06:33,883 --> 01:06:38,883
(أليسون تأوه)
(الموسيقى المشؤومة)

1275
01:06:43,490 --> 01:06:47,740
(طقطقة الأرض والخدش)

1276
01:06:53,447 --> 01:06:57,115
استيقظ! (ضربات القبضة)

1277
01:06:57,115 --> 01:06:57,948
انهض.

1278
01:06:59,012 --> 01:07:02,679
(توم يسعل وشخير)

1279
01:07:03,573 --> 01:07:04,406
انهض.

1280
01:07:07,988 --> 01:07:11,080
(تلاطم الأمواج)
(زقزقة العصافير)

1281
01:07:11,080 --> 01:07:13,333
- شعبك غزو ملعون.

1282
01:07:15,490 --> 01:07:17,893
أنت لا تنتمي إلى هنا ولم تفعل ذلك أبداً

1283
01:07:20,920 --> 01:07:24,433
لذا انهض وإلا سأفعل
ترسم الرمال بعقلها.

1284
01:07:27,695 --> 01:07:28,810
(طلقات نارية)

1285
01:07:28,810 --> 01:07:30,010
- أنت سخيف مجنون!

1286
01:07:32,643 --> 01:07:35,980
(الموسيقى المشؤومة)

1287
01:07:35,980 --> 01:07:37,273
- احصل على لوحتك اللعينة.

1288
01:07:40,540 --> 01:07:41,990
هل أردت ركوب أمواجنا؟

1289
01:07:47,230 --> 01:07:48,063
تفضل،

1290
01:07:52,270 --> 01:07:55,540
- مال، أنهي الأمر فحسب. ماذا تفعل؟

1291
01:07:55,540 --> 01:07:56,473
ما هذا؟

1292
01:07:58,840 --> 01:08:00,073
- كنت دائما لينة.

1293
01:08:02,472 --> 01:08:07,472
(الموسيقى المشؤومة)
(تلاطم الأمواج)

1294
01:08:12,676 --> 01:08:17,593
(جلطات اليد)
(توم يتذمر)

1295
01:08:20,778 --> 01:08:25,778
(تلاطم الأمواج)
(الموسيقى المشؤومة)

1296
01:08:26,740 --> 01:08:29,833
انظر إلى ذلك، جميل.

1297
01:08:31,765 --> 01:08:34,598
(تلاطم الأمواج)

1298
01:08:37,320 --> 01:08:40,993
11 ثانية كاملة.

1299
01:08:43,735 --> 01:08:45,769
(جلطات المجلس)
(آهات مال)

1300
01:08:45,769 --> 01:08:48,300
(رش الماء)
( فقاقيع الماء )

1301
01:08:48,300 --> 01:08:53,300
(إطلاق نار)
(تلاطم الأمواج)

1302
01:08:55,188 --> 01:08:58,021
( فقاقيع الماء )

1303
01:09:09,652 --> 01:09:12,569
- يبدو أن صديقك ميت.

1304
01:09:13,612 --> 01:09:14,529
- اللعنة عليك.

1305
01:09:17,020 --> 01:09:18,733
- أنت التالي.

1306
01:09:21,130 --> 01:09:22,280
- أماندا، استمعي لي.

1307
01:09:24,040 --> 01:09:25,183
مال موهوم.

1308
01:09:26,920 --> 01:09:28,220
انه لا يهتم بك.

1309
01:09:29,965 --> 01:09:31,015
ستكون التالي.

1310
01:09:32,740 --> 01:09:34,603
لقد ترك أخاه كطعم.

1311
01:09:37,180 --> 01:09:38,013
- أنت تكذب.

1312
01:09:39,790 --> 01:09:41,833
- (تتنهد) ليس عليك أن تفعل هذا.

1313
01:09:44,904 --> 01:09:46,470
يمكنك إيقافه، من فضلك.

1314
01:09:51,757 --> 01:09:53,140
يمكنك القتال.

1315
01:09:56,264 --> 01:09:59,097
(تلاطم الأمواج)

1316
01:10:07,767 --> 01:10:09,890
- هل هذا صحيح؟ أين باك؟

1317
01:10:09,890 --> 01:10:10,933
أين هو؟

1318
01:10:12,310 --> 01:10:16,720
- على وشك الانتهاء. عزيزي، بقي واحد فقط للذهاب.

1319
01:10:16,720 --> 01:10:18,013
- لا، أنت لم تفعل ذلك -

1320
01:10:18,013 --> 01:10:19,466
- أصلحه.
- لقد قتلته، أليس كذلك؟

1321
01:10:19,466 --> 01:10:20,879
- أصلحته؟
- لا، أنت قتلته.

1322
01:10:20,879 --> 01:10:22,962
- أصلحته. لقد أصلحته.

1323
01:10:24,106 --> 01:10:25,873
(ضحكة مكتومة) إنهم لا يفهمون.

1324
01:10:26,860 --> 01:10:30,040
إنها مجرد عائلة. أنت وأنا إلى الأبد.

1325
01:10:30,040 --> 01:10:32,125
إنها مجرد عائلة، يا عزيزي.

1326
01:10:32,125 --> 01:10:34,262
لقد أوقفته. (يتمتم)

1327
01:10:34,262 --> 01:10:39,262
(جلطات السكين)
(أماندا همهمات)

1328
01:10:41,386 --> 01:10:43,886
(موسيقى متوترة)

1329
01:10:46,342 --> 01:10:47,803
(صفعات اليد)

1330
01:10:47,803 --> 01:10:50,867
(أماندا تلهث وتبتلع)

1331
01:10:50,867 --> 01:10:55,867
- مال؟ (يلهث ويبلع)

1332
01:11:03,636 --> 01:11:08,636
(مال يصرخ)
(أماندا تلهث وتبتلع)

1333
01:11:24,688 --> 01:11:29,688
(مال يصرخ)
(أماندا تلهث وتبتلع)

1334
01:11:37,952 --> 01:11:42,952
(موسيقى متوترة)
(تلاطم الأمواج)

1335
01:11:45,661 --> 01:11:47,078
- أماندا، أماندا!

1336
01:11:56,180 --> 01:12:00,208
(ضربة قبضة)
(توم همهم)

1337
01:12:00,208 --> 01:12:03,708
- لمجرد تدمير ميكي اللعين،

1338
01:12:06,279 --> 01:12:10,162
نيك، (يلهث) مات.

1339
01:12:10,162 --> 01:12:12,662
مجرد سخيف تدمير لي الحياة!

1340
01:12:17,501 --> 01:12:22,501
(أليسون تلهث)
(تلاطم الأمواج)

1341
01:12:29,100 --> 01:12:32,356
(توم همهم)
(تلاطم الأمواج)

1342
01:12:32,356 --> 01:12:34,029
(توم يلهث)

1343
01:12:34,029 --> 01:12:39,029
(توم يضحك)
(توم يلهث)

1344
01:12:46,197 --> 01:12:48,409
(أليسون همهمات)
(الجلطات بأسمائها الحقيقية)

1345
01:12:48,409 --> 01:12:53,409
(أليسون الشخير)
(هريسة اللحم)

1346
01:12:56,368 --> 01:13:01,368
(خدش الأشياء بأسمائها الحقيقية)
(توم يلهث)

1347
01:13:08,211 --> 01:13:13,211
(موسيقى درامية)
(تلاطم الأمواج)

1348
01:13:18,029 --> 01:13:20,779
( فقاقيع الماء )

1349
01:13:27,241 --> 01:13:30,908
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1350
01:13:31,965 --> 01:13:33,882
فهل نتخلص من هؤلاء؟

1351
01:13:36,746 --> 01:13:38,496
- ربما ليس بعد.

1352
01:13:40,920 --> 01:13:43,670
(موسيقى درامية)

1353
01:13:57,543 --> 01:14:01,126
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1354
01:14:04,714 --> 01:14:08,797
(الأطفال يتحدثون بشكل غير واضح)

1355
01:14:16,754 --> 01:14:21,754
(تستمر الموسيقى الدرامية)
(أطفال يثرثرون)

1356
01:14:31,227 --> 01:14:33,613
- هل تعتقد أنها سوف تختفي من أي وقت مضى؟

1357
01:14:34,466 --> 01:14:35,980
- ماذا؟

1358
01:14:35,980 --> 01:14:39,246
- الأشياء في الداخل. الاشياء التي تؤلم.

1359
01:14:39,246 --> 01:14:41,653
- لا أدري. ربما لا.

1360
01:14:43,120 --> 01:14:44,683
- هذا نوع من المحزن.

1361
01:14:45,640 --> 01:14:47,893
- ربما لا يتعلق الأمر بالرحيل.

1362
01:14:48,880 --> 01:14:52,780
ربما يتعلق الأمر بالحمل
ذلك حتى لا يسحقك.

1363
01:14:52,780 --> 01:14:54,013
- ولكن ماذا لو حدث ذلك؟

1364
01:14:54,970 --> 01:14:57,270
- ثم تأكد من ذلك
لا يسحق أي شخص آخر.

1365
01:15:00,580 --> 01:15:01,513
- هل وعد؟

1366
01:15:02,800 --> 01:15:03,633
- سأحاول.

1367
01:15:06,742 --> 01:15:10,325
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1368
01:15:21,751 --> 01:15:25,334
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1369
01:15:31,191 --> 01:15:34,774
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1370
01:15:41,577 --> 01:15:45,160
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1371
01:15:51,899 --> 01:15:55,482
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1372
01:16:02,181 --> 01:16:05,764
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1373
01:16:11,836 --> 01:16:15,419
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1374
01:16:22,083 --> 01:16:25,666
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1375
01:16:31,963 --> 01:16:35,546
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1376
01:16:37,218 --> 01:16:39,968
(موسيقى درامية)

1377
01:16:46,908 --> 01:16:50,491
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1378
01:16:56,808 --> 01:17:00,391
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1379
01:17:01,358 --> 01:17:04,108
(موسيقى درامية)

1380
01:17:11,473 --> 01:17:15,056
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1381
01:17:21,797 --> 01:17:25,380
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1382
01:17:31,708 --> 01:17:35,291
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1383
01:17:41,996 --> 01:17:45,579
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1384
01:17:52,892 --> 01:17:55,642
(موسيقى درامية)

1385
01:18:01,469 --> 01:18:05,052
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1386
01:18:11,429 --> 01:18:14,179
(موسيقى درامية)

1387
01:18:22,224 --> 01:18:25,807
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1388
01:18:33,382 --> 01:18:36,965
(تستمر الموسيقى الدرامية)